V niektorých iných prípadoch sa španielski investori rozhodnú prísť do Španielska na trvalý pobyt.

V oboch prípadoch existujú určité body a podmienky pobytu, obmedzené alebo trvalé, ktoré je potrebné zvážiť pred prijatím konečného rozhodnutia.

POBYT V ŠPANIELSKU MENEJ AKO 3 MESIACE

V prípadoch, keď trvá pobyt v Španielsku občana členského štátu Európskej únie (alebo iného zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore), bez ohľadu na jeho účel, kratší ako tri mesiace, musí mať dostatočný cestovný pas alebo platný preukaz totožnosti, na základe ktorých bol vykonaný vstup v Španielsku, s vylúčením účinkov takéhoto pobytu ako trvalého pobytu.

Tieto ustanovenia sa vzťahujú na rodinných príslušníkov občanov členského štátu Európskej únie (alebo iného zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore), že títo rodinní príslušníci nie sú štátnymi príslušníkmi štátov EÚ, napriek tomu sú držiteľmi platného cestovného pasu. a platné a splnili vstupné požiadavky.

Inými slovami, ak ste občanmi krajín EÚ a vašimi rodinami, môžete sa zdržiavať v Španielsku na obdobie kratšie ako 3 mesiace v roku a budete musieť priniesť so sebou originál cestovného pasu alebo občianskeho preukazu počas váš pobyt.

POBYT V ŠPANIELSKU VIAC AKO TRI MESIACE: POTVRDENIE O POBYTU – TIE

Občania členského štátu Európskej únie alebo iného zmluvného štátu Dohody o Európskom hospodárskom priestore a Švajčiarska majú právo na pobyt v Španielsku dlhšie ako tri mesiace, ak sa nachádzajú v jednom z týchto prípadov:

1. ZAMESTNANCI A ŽIVNOSTNÍCI:

Zamestnanec španielskej spoločnosti alebo samostatne zárobkovo činná osoba (“autonomos”) registrovaná v Španielsku a ostatní rodinní príslušníci môžu mať platný pobyt v Španielsku počas svojej profesionálnej činnosti.

Spolu so zamestnancom budú mať rovnaké právo na pobyt aj jeho rodinní príslušníci. Oprávnenými členmi rodiny zamestnancov sú:

• Súčasný manžel (alebo registrovaný partner)
• Priami potomkovia do 21 rokov od zamestnanca alebo od manžela/manželky/partnera
• Priami potomkovia zamestnanca alebo manžela/družky starší ako 21 rokov so zdravotným postihnutím
• Priami predkovia od zamestnanca alebo od manžela/manželky/partnera

Rodinnými príslušníkmi môžu byť štátni príslušníci štátu EÚ (alebo Švajčiarska) alebo štátni príslušníci krajín mimo EÚ.

dokumentácia:

– Zamestnanci musia poskytnúť vyhlásenie o záväzku od zamestnávateľa alebo potvrdenie o zamestnaní. Tiež predloženie pracovnej zmluvy zaregistrovanej vo verejnej službe zodpovedajúceho zamestnania a osvedčenia o registrácii v systéme sociálneho zabezpečenia.

– Samostatne zárobkovo činné osoby musia poskytnúť dôkaz o svojom aktuálnom stave samostatne zárobkovo činnej osoby. Pri sčítaní ekonomických činností teda budú musieť predložiť doklad o registrácii, resp. odôvodnenie jej vzniku zápisom do obchodného registra alebo doklad o ukončení alebo obdobnú situáciu v príslušnom systéme sociálneho zabezpečenia.

2. NEZAMESTNANÝ A DÔCHODOK

Ak ste štátnym príslušníkom členského štátu EÚ (a Švajčiarska) a nepracujete v Španielsku, pretože ste nezamestnaný alebo dôchodca, musíte byť vy a vaši rodinní príslušníci registrovaní v Centrálny register cudzincov („Registro Central de Extranjeros” ) na imigračnom úrade (alebo na Národnej policajnej stanici v danej oblasti a dôkaz, že máte dostatočné prostriedky na to, aby ste mohli žiť v Španielsku bez toho, aby ste počas svojho pobytu potrebovali španielsku verejnú sociálnu pomoc, a musíte preukázať, že ste pokryli svoju zdravotnú pomoc verejnými alebo súkromné ​​zdroje, kým ste v Španielsku.

Takže vaše finančné zdroje musia byť vyhodnotené španielskym systémom, aby sa potvrdilo, že nebudete potrebovať verejnú sociálnu/zdravotnú pomoc. Hodnotenie primeranosti Vašich finančných prostriedkov bude vykonané individuálne a s prihliadnutím na Vašu osobnú a rodinnú situáciu. Zákon o všeobecnom verejnom rozpočte (“Zákon o všeobecnom štátnom rozpočte“) stanovuje ročné minimum, ktoré sa má považovať za „s dostatočnými zdrojmi“. Pre rok 2015 je minimom suma okolo 6,000 70 € / rok a osoba a XNUMX % z tejto sumy pre každého člena rodiny, ktorý bude bývať spolu so žiadateľom.

Ak je váš príjem pod touto sumou (približne 6,000 XNUMX EUR / osoba), nebudete akceptovaní ako rezident v Španielsku.

Ako španielski zamestnanci sú vaši rodinní príslušníci akceptovaní, že budú s vami bývať ako súčasný manželský partner (alebo registrovaný partner), vaši priami potomkovia alebo priami potomkovia manželského partnera alebo partnera do 21 rokov (alebo nad 21 rokov, zdravotne postihnutí) a priami predkovia pracovníka alebo manžela alebo partnera. Rodinní príslušníci môžu byť štátnymi príslušníkmi štátu EÚ (alebo Švajčiarska) alebo krajín mimo EÚ.

dokumentácia:

– Formulár žiadosti (EX-18)

– Originál cestovného pasu alebo originál občianskeho preukazu platný a platný (v prípade, že platnosť vypršala, jeho kópiu spolu s potvrdením o obnovení).

– Poistenie, verejné alebo súkromné, uzatvorené v Španielsku alebo v inej krajine za predpokladu, že pokrýva vašu zdravotnú starostlivosť počas celého obdobia pobytu v Španielsku.

Táto podmienka sa nebude vyžadovať od tých dôchodcov, ktorí príslušným potvrdením zo svojej krajiny pôvodu akreditujú, že majú nárok na zdravotnú starostlivosť v štáte, prostredníctvom ktorého poberajú dôchodok.

– Akreditácia dostatočných finančných prostriedkov pre seba a svojich rodinných príslušníkov počas ich pobytu (+ – 6,000 XNUMX € osoba/rok)

Toto potvrdenie o držbe dostatočných zdrojov môže byť vykonané akýmkoľvek dôkazom povoleným zákonom, ako sú notárske zápisy alebo majetkové listiny, overené šeky, podporná dokumentácia na získanie kapitálového príjmu alebo kreditné karty (s potvrdením od vašej banky, ktoré potvrdzuje dostupnú sumu nahlásenej kreditnej karty) atď.

Posúdenie dostatočných zdrojov sa musí vykonať na individuálnom základe s prihliadnutím na osobnú a rodinnú situáciu žiadateľa.

3. ŠTUDENTI

Študenti zapísaní v španielskej verejnej alebo súkromnej vzdelávacej inštitúcii akreditovanej alebo financovanej orgánom príslušného vzdelávania na účely odbornej prípravy môžu zostať v Španielsku dlhšie ako 3 mesiace. Študenti musia mať verejné alebo súkromné ​​zdravotníctvo s úplným pokrytím v Španielsku a musia zabezpečiť, aby mali dostatočné zdroje pre seba a od svojich rodinných príslušníkov, aby nepožadovali španielsku sociálnu alebo zdravotnú pomoc zo španielskeho systému.

Rovnako ako v predchádzajúcich prípadoch sa rodinní príslušníci študenta prijímajú za súčasného manžela (alebo registrovaného partnera), priami potomkovia alebo priami potomkovia manžela alebo partnera do 21 rokov (alebo nad 21 rokov, zdravotne postihnutých) a priami predkovia zo študent alebo od manžela alebo partnera. Títo rodinní príslušníci môžu byť občanmi EÚ (alebo Švajčiarska) alebo štátnymi príslušníkmi krajín mimo EÚ.

dokumentácia: 

– Formulár žiadosti (EX-18)

– Originál cestovného pasu alebo originál občianskeho preukazu platný a platný (ak jeho platnosť vypršala, kópia a doručenie žiadosti o obnovenie)

– Registračné dokumenty od španielskej vzdelávacej inštitúcie, verejnej alebo súkromnej, akreditovanej alebo financovanej príslušným vzdelávacím orgánom.

– Poistenie, verejné alebo súkromné, uzatvorené v Španielsku alebo v inej krajine s úplným krytím v Španielsku. Táto podmienka sa však považuje za splnenú, ak má študent európsky preukaz zdravotného poistenia s dobou platnosti pokrývajúcou celú dobu pobytu, ktorá mu umožňuje poberať len zdravotné výhody požadované z medicínskeho hľadiska.

– Zodpovedné vyhlásenie, že má dostatok zdrojov pre seba a svojich rodinných príslušníkov, aby počas svojho pobytu nevyžadovali ani nevyužívali španielsku sociálnu/zdravotnú pomoc.

Účasť na programoch Spoločenstva na podporu vzdelávacích výmen pre študentov a učiteľov možno považovať za dostatočnú akreditáciu na dodržiavanie týchto požiadaviek.

ŠPECIFIKÁCIE PRE RODINNÝCH PRÍSLUŠNÍKOV OBYVATEĽOV V ŠPANIELSKU, AK SÚ ŠTÁTOVANIA Z KRAJÍN EÚ (A ŠVAJČIARSKA):

Ak sú rodinní príslušníci rezidenta štátnymi príslušníkmi členského štátu Európskej únie (alebo iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore, a Švajčiarska), musia požiadať o registráciu v Centrálny register cudzincov („Registro Central de Extranjeros” ) na Imigračnom úrade (alebo na Národnej policajnej stanici v danej oblasti) spôsobom uvedeným vyššie, a to tak, že:

– Aktualizovaná a legalizovaná dokumentácia (s La Hague Apostile) a úradne preložená do španielčiny, aby sa preukázalo rodinné prepojenie týchto členov s občanom EÚ s bydliskom v Španielsku (ako sobášne listy, rodné listy atď.).

POZNÁMKA pre občanov Spojeného kráľovstva: Je dôležité vedieť, že sobášny list, ktorý treba dodať, musí byť „aktualizovaný“. Znamená to, že musíte získať aktualizovaná kópia z oficiálnej stránky vlády Spojeného kráľovstva.

– Dokumentácia závislostí

– Dokumenty preukazujúce, že osoba, ktorá má právo na pobyt (pracovník alebo dôchodca), má dostatočné finančné prostriedky a sociálne/zdravotné poistenie, alebo v prípade študentov zodpovedné vyhlásenie, že má dostatok zdrojov pre seba a pre členov rodina a poistenie.

ŠPECIFIKÁCIE PRE RODINNÝCH PRÍSLUŠNÍKOV OBYVATEĽOV V ŠPANIELSKU, AK NIE SÚ ŠTÁTOVANIA Z KRAJÍN EÚ (ALEBO ŠVAJČIARSKA):

Ak sú rodinní príslušníci španielskeho rezidenta (štátneho príslušníka EÚ) štátnymi príslušníkmi krajín mimo EÚ, môžu sa v Španielsku zdržiavať dlhšie ako tri mesiace, podliehajú však povinnosti vyhľadať a získať „pobytovú kartu pre rodinných príslušníkov občanov EÚ“ („«tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión Europea»).

O túto kartu musí „osobne“ (osobne) požiadať rodinný príslušník do troch mesiacov od dátumu oficiálneho vstupu do Španielska a musí o ňu požiadať na imigračnom úrade provincie, v ktorej sa žiadateľ mieni zdržiavať, resp. opraviť bydlisko alebo, ak to nie je možné, na národnej policajnej stanici v meste.

Po dokončení procesu žiadosti okamžite vydá osvedčenie o akreditácii ako dôkaz, že žiadosť o kartu už bola vykonaná, ale stále nie je dokončená. Toto potvrdenie bude postačovať na preukázanie jeho štatútu rezidenta v čase do konečného vydania povolenia na pobyt.

Dokumentácia, ktorú treba predložiť:

– Formulár žiadosti (EX-19) rodinnej pobytovej karty občana Únie.

– Platný pas. Ak platnosť vypršala, kópiu žiadosti o obnovenie.

- Doklady preukazujúce existenciu rodinných väzieb:

• Ak je žiadateľom a manžel (alebo partner s podobným vzťahom k manželstvu), aktualizovaný sobášny list, legalizovaný (s La Hague Apostile) a úradne preložený do španielčiny, alebo osvedčenie vydané príslušnou matrikou manželstva alebo obdobného vzťahu k manželstvu (ktoré potvrdzuje, že manželstvo alebo registrácia partnerstva bola vykonaná maximálne tri mesiace pred dátumom podania žiadosti o kartu). Musí tiež osvedčiť rodinný stav členov partnerstva.
• Ak je žiadateľom potomok španielskeho rezidenta: rodný list a v prípade starších ako 21 rokov akreditácia akýmkoľvek prípustným dôkazom, že takéto právo byť zdravotne postihnutým, výlučne alebo neopotrebiteľnou a hlavnou postavou, je občan Únie. Tieto dokumenty musia byť legalizované (s La Hague Apostile) a úradne preložené do španielčiny.
• Ak je žiadateľom potomok manžela/manželky obyvateľa:

1. Rodný list (legalizovaný (s La Hague Apostile) a úradne preložený do španielčiny)
2. Ak máte viac ako 21 rokov, na základe akejkoľvek akreditácie tento typ dôkazu, ktorý je podľa zákona prípustný, môže byť zdravotne postihnutý (legalizovaný (s La Hague Apostile) a úradne preložený do španielčiny).
3. Sobášny list alebo osvedčenie o registrácii s podobnými pármi s bydliskom v Španielsku (legalizované (s La Hague Apostile) a úradne preložené do španielčiny).
4. Ak má maloletý 21 rokov, dokumentáciu preukazujúcu, že manžel/manželka alebo partner/ka občana EÚ má iba rodičovskú právomoc alebo komu bola zverená starostlivosť a je skutočne zodpovedný (legalizovaný (s La Hague Apostile) a úradne preložený do španielčiny).

• Ak je žiadateľom ascendanV prípade rezidenta v Španielsku alebo jeho manželského partnera musí priniesť rodný list rezidenta alebo jeho manželského partnera a v druhom prípade (vystupujúci manželský partner rezidenta) aj sobášny list o bývaní s manželským partnerom (legalizovaný (s La Hague Apostile) a úradne preložené do španielčiny).

– Kópia osvedčenia o registrácii občanov Únie rezidentov Španielska a kópia dokladu totožnosti alebo platného pasu rezidenta.

– Tri najnovšie farebné fotografie, biele pozadie, veľkosť pasu.

– Zaplatené dane a poplatky za certifikát.

– Akreditácia akýmkoľvek spôsobom preukázania uznaným v práve tohto priemerného života sú výlučne závislí rezidenti v Španielsku alebo manželský partner a nemajú žiadne iné prostriedky na živobytie, ktoré s nimi žijú (legalizované (s La Hague Apostile) a úradne preložené do španielčiny) .

Vydanie týchto preukazov pre rodinných príslušníkov rezidentov EÚ sa musí uskutočniť do troch mesiacov od vyžiadania. Vyhovenie súhlasnej karty bude retroaktívne, čo znamená, že štát bydliska akreditovaného vstupujúceho do Španielska je známym občanom Únie odo dňa, keď vstúpil do Španielska.

Tento rodinný pobytový preukaz občana Únie je platný päť rokov od dátumu vydania alebo počas predpokladaného obdobia pobytu získaného rezidentom v Španielsku (ak je toto obdobie kratšie ako päť rokov).

---

ZACHOVANIE TITULOVANIA POBYTOVÉHO PRÁVA RODINNÝCH PRÍSLUŠNÍKOV V PRÍPADE SMRTI OBYVATEĽA, ALEBO ROZVODU, ALEBO ZRUŠENIA REGISTROVANÉHO PARTNERSTVA V SÚVISLOSTI S VLASTNÍKOM PRÁVA NA POBYT.

V prípade úmrtia občana EÚ s bydliskom v Španielsku alebo v prípade, že rezident opustí Španielsko, alebo v prípade neplatnosti manželstva, rozvodu alebo ukončenia registrovaného partnerstva atď., nebude mať vplyv na právo rodiny na pobyt v Španielsku. členmi, ak sú občanmi EÚ.

Čo sa však stane s týmito členmi rodiny, keď nie sú občanmi EÚ?:

V prípade smrti úmrtie občana EÚ s bydliskom v Španielsku nemá vplyv na jeho právo na pobyt za predpokladu, že sa skutočne zdržiavali v Španielsku ako rodinní príslušníci pred smrťou držiteľa pobytu. Rodina musí v tomto prípade nahlásiť úmrtie príslušným orgánom.

V prípade trvalého odchodu bydliska zo Španielska, nesmie to mať za následok stratu práva na pobyt svojich detí alebo osoby, ktorá ich skutočne má v zákonnej starostlivosti, nezávisle od ich štátnej príslušnosti, za predpokladu, že deti žijú v Španielsku a sú zapísané v škole ukončiť štúdium, kým toto štúdium neukončí.

V prípade anulovania manželstva, rozvodu alebo zrušenia partnerstva, bude povinný oznámiť túto skutočnosť príslušným orgánom. Manžel/manželka/rodinní príslušníci, ktorí nie sú občanmi EÚ, si zachovajú právo na pobyt, ak nastane jeden z týchto prípadov:

– Manželstvo alebo oficiálna registrácia partnerstva bola uzavretá pred 3 rokmi od dátumu anulovania alebo rozvodu.

– Súdny príkaz alebo mimosúdna dohoda ponecháva zákonnú starostlivosť o deti manželovi/partnerovi mimo EÚ.

---

ĎALŠIE DÔLEŽITÉ OTÁZKY TÝKAJÚCE SA POBYTU V ŠPANIELSKU: FIŠKÁLNE POBYTIE

Ak sa rozhodnete žiť v Španielsku natrvalo, buďte informovaní, že ak v Španielsku strávite viac ako 6 mesiacov, budete automaticky považovaný za „daňového rezidenta“ v Španielsku. Bezprostredným dôsledkom je to budete nútení deklarovať VŠETKY svoje univerzálne aktíva a príjmy v Španielsku.

Niektoré body, ktoré je potrebné zvážiť v súvislosti so španielskymi daňami ako rezidenti:

• Minimálna oslobodená suma pre daň z príjmov je 11,200 XNUMX € / rok. Pod túto sumu nie je potrebné požadovať daňové priznanie ani daňové priznanie.
• Pri tejto dani sa nezohľadňujú verejné dôchodky.
• Momentálne však máte spolu s „verejným“ dôchodkom aj „súkromný“ (od firmy, alebo z banky, inverzné zázemie a pod.) alebo akýkoľvek iný príjem (prenájom, predaj bytu atď.). ), v tomto prípade nie je vyňaté žiadne minimum a musíte priznať VŠETKY sumy získané z týchto zdrojov bez akýchkoľvek obmedzení. V tomto prípade môže byť daň od 19 do 24 % (od roku 2021: 19 – 24 %).

Ďalším dôležitým bodom, ktorý je potrebné zvážiť, je tiež DAŇ Z BOHATSTVA. v momente, keď ste vyhlásený za daňového rezidenta v Španielsku, musíte priznať všetky svoje aktíva (byty, autá, bankové účty atď.) a môžete podliehať dani z bohatstva, ktorá zdaňuje majetok vo výške viac ako 700,000 800,000 eur (XNUMX XNUMX eur na Baleárskych ostrovoch).