V nekaterih drugih primerih se španski vlagatelji odločijo, da pridejo v Španijo za stalno življenje.

V obeh primerih je treba upoštevati nekatere točke in pogoje bivanja, omejenega ali trajnega, preden sprejmete dokončno odločitev.

BIVANJE V ŠPANIJI MANJ KOT 3 MESECE

V primerih, ko je prebivanje državljana države članice Evropske unije (ali druge države pogodbenice Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru) v Španiji, ne glede na njegov namen, krajše od treh mesecev, mora imeti v posesti zadosten potni list ali veljavna osebna izkaznica, s katero je bil vpisan v Španiji, razen učinkov takega bivanja kot statusa stalnega prebivališča.

Te določbe veljajo za družinske člane državljanov države članice Evropske unije (ali druge države pogodbenice Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru), da ti družinski člani niso državljani držav EU, vendar imajo veljaven potni list. in veljavni ter izpolnjujejo pogoje za vstop.

Z drugimi besedami, če ste državljani držav EU in vaše družine, lahko ostanete v Španiji manj kot 3 mesece na leto, s seboj pa boste morali prinesti samo originalni potni list ali osebno izkaznico med vaše bivanje.

PREBIVANJE V ŠPANIJI VEČ KOT TRI MESECE: POTRDILO O PREBIVALIŠČU – KRAVATA

Državljani države članice Evropske unije ali druge države pogodbenice Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru in Švice imajo pravico do prebivanja v Španiji več kot tri mesece, če so v enem od naslednjih primerov:

1. ZAPOSLENI IN SAMOZAPOSLENI:

Kot zaposleni v španskem podjetju ali samozaposleni (»autónomos«), registrirani v Španiji, in ostali družinski člani imajo lahko v času opravljanja poklicne dejavnosti veljavno prebivališče v Španiji.

Enako pravico do prebivanja bodo imeli skupaj z delavcem tudi člani njegove družine. Pooblaščeni člani družine zaposlenih so:

• Trenutni zakonec (ali registrirani partner)
• Neposredni potomci, mlajši od 21 let, od zaposlenega ali od zakonca/partnerja
• Neposredni potomci od zaposlenega ali od zakonca/partnerja, starejšega od 21 invalidov
• Neposredni predniki od zaposlenega ali od zakonca/partnerja

Družinski člani so lahko državljani države EU (ali Švice) ali državljani držav zunaj EU.

dokumentacija:

– Zaposleni morajo predložiti izjavo o zavezanosti delodajalca ali potrdilo o zaposlitvi. Prav tako predložitev pogodbe o delu, ki je registrirana v javni službi ustreznega delovnega mesta, in potrdila o vpisu v sistem socialne varnosti.

– Samozaposleni morajo predložiti dokazilo o svojem trenutnem samozaposlenem statusu. Tako bodo morali prinesti dokazilo o registraciji pri popisu gospodarskih dejavnosti oziroma utemeljitev za njeno ustanovitev z vpisom v komercialni register ali razrešnico ali enakovredno stanje v ustrezni shemi sistema socialne varnosti.

2. BREZPOSLENI IN UPOKOJENI

Če ste državljan iz držav članic EU (in Švice) in ne delate v Španiji, ker ste brezposelni ali upokojeni, morate biti sami in vaši družinski člani prijavljeni v Centralni register tujcev (“Registro Central de Extranjeros” ) na uradu za priseljevanje (ali na nacionalni policijski postaji na tem območju in dokazilo, da imate dovolj sredstev za življenje v Španiji, ne da bi v času vašega prebivanja potrebovali špansko državno socialno pomoč, in morate dokazati, da ste svojo zdravstveno pomoč pokrili z javnim ali zasebnih virov, ko ste v Španiji.

Španski sistem mora torej oceniti vaše finančne vire, da potrdi, da ne boste potrebovali javne socialne/zdravstvene pomoči. Ocena ustreznosti vaših finančnih sredstev bo narejena individualno in ob upoštevanju vaše osebne in družinske situacije. Vsako leto zakon o javnem proračunu (“Zakon o splošnih državnih proračunih”) določa letni minimum za enega, ki se šteje za »z zadostnimi sredstvi«. Za leto 2015 je minimalni znesek okoli 6,000 €/leto na osebo in 70 % od tega zneska za vsakega družinskega člana, ki bo prebival skupaj s prosilcem.

Torej, če je vaš dohodek pod tem zneskom (približno 6,000 €/osebo), ne boste sprejeti kot rezident v Španiji.

Kot španski zaposleni so vaši družinski člani sprejeti, da bivajo pri vas, kot trenutni zakonec (ali registrirani partner), vaši neposredni potomci ali neposredni potomci zakonca ali partnerja, mlajšega od 21 let (ali starejših od 21 let, invalid), in neposredni predniki delavca ali zakonca ali partnerja. Družinski člani so lahko državljani države EU (ali Švice) ali držav zunaj EU.

dokumentacija:

– Prijavni obrazec (EX-18)

– Originalni potni list ali originalna osebna izkaznica veljavna in veljavna (če je potekla, kopija s potrdilom o podaljšanju).

– Zavarovanje, javno ali zasebno, sklenjeno v Španiji ali v drugi državi, pod pogojem, da krije vaše zdravstveno varstvo v celotnem obdobju bivanja v Španiji.

Ta pogoj se ne bo zahteval od tistih upokojencev, ki z ustreznim potrdilom iz matične države akreditirajo, da so upravičeni do zdravstvenega varstva v državi, v kateri prejemajo pokojnino.

– Akreditacija zadostnih finančnih sredstev zase in za svoje družinske člane v času njihovega bivanja (+ – 6,000 € oseba/leto)

Ta akreditacija posedovanja zadostnih sredstev se lahko izvede s kakršnimi koli dokazi, ki jih dovoljuje zakon, kot so notarski akti ali premoženjski listini, overjeni čeki, dokazila za pridobitev kapitalskega dohodka ali kreditne kartice (s potrdilom vaše banke, ki potrjuje razpoložljiv znesek prijavljene kreditne kartice) itd.

Oceno zadostnih sredstev je treba opraviti na individualni osnovi in ​​ob upoštevanju osebnega in družinskega položaja prosilca.

3. ŠTUDENTI

Študenti, vpisani v špansko javno ali zasebno izobraževalno ustanovo, ki jo akreditira ali financira pristojni organ za izobraževanje z namenom usposabljanja, lahko ostanejo v Španiji več kot 3 mesece. Študenti morajo imeti javno ali zasebno zdravstvo s polno pokritostjo v Španiji in morajo zagotoviti, da imajo dovolj sredstev zase in od svojih družinskih članov, da ne potrebujejo španske socialne ali zdravstvene pomoči iz španskega sistema.

Kot v prejšnjih primerih so družinski člani študenta sprejeti kot trenutni zakonec (ali registrirani partner), neposredni potomci ali neposredni potomci zakonca ali partnerja, mlajši od 21 let (ali starejši od 21 let, invalid), in neposredni predniki iz študenta ali od zakonca ali partnerja. Ti družinski člani so lahko državljani EU (ali Švice) ali državljani držav zunaj EU.

dokumentacija: 

– Prijavni obrazec (EX-18)

– Originalni potni list ali originalna osebna izkaznica veljavna in veljavna (če je potekla, kopija in potrdilo o prejemu zahteve za podaljšanje)

– Registracijski dokumenti t španske izobraževalne ustanove, javne ali zasebne, akreditirane ali financirane s strani ustreznega izobraževalnega organa.

– Zavarovanje, javno ali zasebno, sklenjeno v Španiji ali v drugi državi s polnim kritjem v Španiji. Vendar se šteje, da je ta pogoj izpolnjen, če ima študent evropsko kartico zdravstvenega zavarovanja z veljavnostjo, ki pokriva celotno obdobje bivanja in omogoča le zdravstvene koristi, ki so potrebne z zdravstvenega vidika.

– Odgovorna izjava, da ima dovolj sredstev zase in za njihove družinske člane, da v času svojega bivanja ne zahtevajo niti španske socialne/zdravstvene pomoči.

Sodelovanje v programih Skupnosti za spodbujanje izobraževalnih izmenjav za študente in učitelje se lahko šteje za zadostno akreditacijo za izpolnjevanje teh zahtev.

SPECIFIKACIJE ZA DRUŽINSKE ČLANE REZIDENTOV V ŠPANIJI, KO SO DRŽAVLJANI DRŽAV EU (IN ŠVICE):

Kadar so družinski člani rezidenta državljani države članice Evropske unije (ali druge države pogodbenice Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru in Švice), morajo zaprositi za registracijo v Centralni register tujcev (“Registro Central de Extranjeros” ) na uradu za priseljevanje (ali na nacionalni policijski postaji območja) na zgoraj opisan način, tako da zagotovite:

– Posodobljena dokumentacija in legalizirana (z La Hague Apostile) in uradno prevedena v španščino, da se prikaže družinska povezava teh članov z državljanom EU, ki prebiva v Španiji (kot poročni listi, rojstni listi itd.).

OPOMBA za državljane Združenega kraljestva: Pomembno je vedeti, da mora biti poročni list »posodobljen«. To pomeni, da morate pridobiti posodobljena kopija z uradne strani vlade Združenega kraljestva.

– Dokumentacija o odvisnosti

– Dokument, ki dokazuje, da ima oseba, ki ima pravico do prebivanja (delavec ali upokojenec), zadostna sredstva in socialno/zdravstveno zavarovanje, oziroma, v primeru študentov, odgovorno izjavo, da ima dovolj sredstev zase in za člane družino in zavarovanje.

SPECIFIKACIJE ZA DRUŽINSKE ČLANE REZIDENTOV V ŠPANIJI, KO NISO DRŽAVLJANI DRŽAV EU (ALI ŠVICE):

Če družinski člani iz španskega rezidenta (državljana EU) niso državljani EU, lahko prebivajo v Španiji več kot tri mesece, vendar zanje velja obveznost iskanja in pridobitve »izkaznice za prebivanje za družinske člane državljanov EU« (»«tarjeta de residencia de facto de ciudadano de la Unión Europea»).

To kartico mora družinski član zahtevati "osebno" (osebno) v treh mesecih od dneva uradnega vstopa v Španijo, zahtevati pa jo je treba na uradu za priseljevanje v provinci, kjer namerava prosilec ostati ali določite bivališče ali, če tega ni, na državni policijski postaji v mestu.

Ko je postopek prijave končan, bo takoj izdal potrdilo o akreditaciji, ki dokazuje, da je bila vloga kartice že opravljena, vendar še vedno ni zaključena. To potrdilo bo zadostovalo za dokazovanje statusa rezidenta v času do končne izdaje dovoljenja za prebivanje.

Dokumentacija za predložitev:

– Obrazec za prijavo (EX-19) za družinsko izkaznico za prebivanje državljana Unije.

– Veljavni potni list. Če je potekel, kopija vloge za podaljšanje.

– Dokumenti, ki dokazujejo obstoj družinskih vezi:

• Če je prijavitelj a zakonec (ali partnerja s podobnim zakonskim razmerjem), posodobljen poročni list, legaliziran (z La Haaškim apostolom) in uradno preveden v španščino, ali potrdilo, izdano v ustreznem poročnem registru, ali podobno razmerje z zakonsko zvezo (ki dokazuje, da je zakonska zveza oz. registracija partnerstva je bila opravljena največ tri mesece pred datumom oddaje vloge za izkaznico). Potrjevati mora tudi zakonski stan članov družbene skupnosti.
• Če je prijavitelj padajoče španskega rezidenta: rojstni list in, če je starejši od 21 let, akreditacija z vsemi dopustnimi dokazi, da je taka pravica do invalidnosti, izključna ali nepotrošljiva in glavna značilnost, državljan Unije. Ti dokumenti morajo biti legalizirani (z La Haški Apostile) in uradno prevedeni v španščino.
• Če je prijavitelj potomec zakonca stanovalca:

1. Rojstni list (legaliziran (z La Haaškim apostolom) in uradno preveden v španščino)
2. Če je starejši od 21 let, je s kakršno koli akreditacijo ta vrsta dokazov po zakonu dovoljena za onemogočanje (legalizirano (z La Haaškim Apostile) in uradno prevedeno v španščino).
3. Poročni list ali potrdilo o registraciji pri podobnih parih, ki prebivajo v Španiji (legalizirano (z La Haaškim Apostile) in uradno prevedeno v španščino).
4. Če je mladoletnik star 21 let, dokumentacija, ki dokazuje, da ima zakonec ali partner državljan EU samo starševsko pooblastilo ali da je dobil skrbništvo in je dejansko odgovoren (legaliziran (z La Haški Apostile) in uradno preveden v španščino).

• Če je prijavitelj ascendant rezidenta v Španiji ali njegovega zakonca, mora prinesti rojstni list rezidenta ali njegovega zakonca, v slednjem primeru (zakonec naraščajočega rezidenta) pa tudi poročni list o življenju z zakoncem (legaliziran (z La Haaškim apostolom) in uradno preveden v španščino).

– Kopija potrdila o registraciji državljanov Unije španskih rezidentov in kopija osebnega dokumenta ali veljavnega potnega lista rezidenta.

– Tri nedavne barvne fotografije, belo ozadje, velikost potnega lista.

– Davki in pristojbine za plačano potrdilo.

– Akreditacija s katerim koli načinom dokazovanja, ki ga priznava zakonodaja o tem povprečnem življenju, so izključno neodvisni prebivalci Španije ali zakonec in nimajo drugega sredstva za preživetje, ki bi živelo z njimi (legalizirano (z La Haaškim Apostile) in uradno prevedeno v španščino) .

Izdaja teh izkaznic za družinske člane rezidenta EU mora biti opravljena pred tremi meseci od tožbe. Rešitev ugodne kartice bo retroaktivna, kar pomeni, da je država prebivališča akreditiranega vstopa v Španijo seznanjen državljan Unije od datuma, ko je vstopila v Španijo.

Ta izkaznica za družinsko prebivanje državljana Unije velja pet let od datuma izdaje ali za predvideno obdobje bivanja, ki ga pridobi rezident v Španiji (če je obdobje krajše od petih let).

---

VZDRŽEVANJE PRAVICE DO PREBIVALIŠČA DRUŽINSKIH ČLANOV V PRIMERU SMRT REZIDENTA ALI RAZLOČITVE ALI PREKLICE REGISTRIRANOG PARTNERSTVA V POVEZAVI Z IMETNIKOM PRAVICI DR.

V primeru smrti španskega državljana EU, ki je rezident, ali v primeru, da rezident zapusti Španijo, ali v primeru ničnosti zakonske zveze, ločitve ali prenehanja registrirane partnerske skupnosti itd., ne vpliva na pravico družine do prebivanja v Španiji članice, če so državljani EU.

Toda kaj se zgodi s tistimi družinskimi člani, ko niso državljani EU?:

V primeru smrti španskega državljana EU s stalnim prebivališčem smrt ne vpliva na njegovo pravico do prebivanja, pod pogojem, da so dejansko prebivali v Španiji kot družinski člani pred smrtjo imetnika prebivališča. Družina mora v tem primeru smrt prijaviti pristojnim organom.

V primeru stalnega odhoda prebivališča iz Španije, to ne sme povzročiti izgube pravice do prebivanja njenih otrok ali osebe, ki dejansko ima zakonito skrbništvo nad njimi, ne glede na njeno državljanstvo, pod pogojem, da otroci živijo v Španiji in so vpisani v šolo dokončati študij, dokler ne končajo teh študij.

V primeru razveljavitve zakonske zveze, ločitve ali odpovedi partnerske skupnosti, bo moral to dejstvo sporočiti pristojnim organom. Zakonec/družinski član, ki ni državljan EU, bo obdržal pravico do prebivanja v enem od naslednjih primerov:

– Poroka ali uradna registracija partnerstva je bila sklenjena pred 3 leti od dneva razveljavitve ali razveze zakonske zveze.

– Da sodni sklep ali izvensodni sporazum prepusti pravno skrbništvo nad otroki zakoncu/partnerju iz držav zunaj EU.

---

DRUGA POMEMBNA VPRAŠANJA O BIVANJU V ŠPANIJI: FISKALNO PREBIVANJE

Če se odločite za stalno življenje v Španiji, bodite obveščeni, da boste v primeru, da boste v Španiji preživeli več kot 6 mesecev, samodejno obravnavani kot »davčni rezident« v Španiji. Takojšnja posledica je to prisiljeni boste prijaviti VSE svoje univerzalno premoženje in dohodke v Španiji.

Nekaj ​​točk, ki jih je treba upoštevati v zvezi s španskimi davki kot rezidenti:

• Najmanjši oproščeni znesek dohodnine je 11,200 € / leto. Pod tem zneskom ni treba zahtevati nobenih davčnih dajatev niti davčne napovedi.
• Za ta davek se javne pokojnine ne upoštevajo.
• Toda trenutno imate skupaj z "javno" pokojnino "zasebno" (od podjetja, ali od banke, investicijskega ozadja ali drugih) ali kakršne koli druge dohodke (najemnine, prodaja stanovanja itd.). ), v tem primeru ni minimalne oprostitve in morate prijaviti VSE zneske, pridobljene iz teh virov, brez kakršnih koli omejitev. V tem primeru je lahko davek od 19 do 24 % (od leta 2021 : 19-24 %).

Poleg tega je še ena pomembna točka, ki jo je treba upoštevati DAVKA NA PREMOŽENJE. v trenutku, ko ste prijavljeni kot davčni rezident v Španiji, morate prijaviti vse svoje premoženje (stanovanja, avtomobile, bančne račune itd.) in ste morda obdavčeni za davek na premoženje, ki obdavčuje premoženje v višini več kot 700,000 evrov (800,000 evrov na Balearskih otokih).