Koraki, ki jih je treba upoštevati po smrti sorodnika ali družinskega člana v Španiji
V večini primerov smo se ob smrti družinskega člana znašli v situaciji, v kateri ne vemo, kaj bi z dokumenti in kaj storiti. Takšna dejanja izboljšajo stres in čustveno situacijo, v kateri se znajdemo po izgubi ljubljene osebe.
Da bi vam pomagali razumeti različne korake, ki jih morate upoštevati, smo ustvarili naslednje poročilo, ki vas bo vodilo in vam pomagalo v teh težkih okoliščinah:
1.- Certificado Médico de Defunción (CMD) – zdravniško potrdilo o smrti
V primeru, da družinski član umre doma, morate poklicati nujno medicinsko pomoč, ki je v Španiji številka 112. Zdravnik bo nato izdal CMD. V primeru, da tožba zahteva dodatno potrdilo sodišč, se mora na kraju udeležiti tudi sodnik, da se odloči o korakih, ki jim je treba slediti.
V primeru, da se dejanje zgodi v bolnišnici, bo to potrdilo uporabljeno tam.
CMD je najbolj uradni dokument, ki potrjuje smrt, in je zelo pomembno, da ga prinesete v matično pisarno vasi/mesta.
Običajno lahko potrdilo pridobi neposredno pogrebno podjetje, ki je vodilo pogreb, saj je to običajno vključeno v njihove storitve.
V tem dokumentu je prikazano ime zdravnika, vzrok smrti in celotno ime pokojnika.
2.- Preverite, ali je bil sklenjen "pogrebni načrt".
V primeru, da je bil sklenjen pogrebni načrt, bo postopek izvedla zavarovalnica. Poskrbeli bodo za pogreb, CMD itd.
3.- Pogrebne storitve
Pogrebne storitve se začnejo, ko zdravnik izda CMD.
Pogrebno podjetje bo poskrbelo za različne korake in dejanja, kot so: izbira krste, prenos pokojnika v pogrebno hišo, slovesnosti ter prenos trupla in pokop na izbranem pokopališču.
Pogrebna podjetja so odgovorna za zagotavljanje številnih teh storitev, ki bi lahko bile ali ne bi bile vključene v zavarovanje pokojnika. Upoštevajte tudi, da pokopališče zaračunava občinsko takso za pokop ali upepelitev telesa.
4.- Vpis smrti v matično knjigo
CMD mora biti registriran v matičnem uradu.
Prijavo je treba podati v matičnem registru občine, kjer je prišlo do smrti, v 24 urah po smrti. Predložiti morate zdravniško potrdilo o smrti.
Če ne, dovoljenje za pokop ne bo izdano. Na splošno so za izvajanje teh postopkov v civilnem registru v imenu družine odgovorni pogrebni agenti, lahko pa gredo tudi sorodniki pokojnika.
Izjeme, ki jih je treba upoštevati:
- Če kraj, kjer je umrla oseba, ni znan, se smrt vpiše v register kraja, kjer je truplo najdeno.
- Za registracijo umrlih, ugotovljenih med potovanjem, je pristojen registrski urad kraja, kjer naj bi bil pokop, ali, če to ni mogoče, matična knjiga kraja ali mesta prvega prihoda.
- V primeru brodoloma ali zračne katastrofe bo ustrezen register tisti kraja, kjer se izvajajo prvi koraki. Če španski organi ne vodijo postopka, bo pristojnost določena po kraju incidenta.
5.- Dovoljenje in pokop
Licenca je dovoljenje, ki ga izda civilni register, ki dovoljuje pokop ali kremacijo pokojnika. Pokop mora biti opravljen najmanj 24 ur po smrti. Po pridobitvi mrliškega lista in vpisu smrti v matično knjigo se lahko truplo pokoplje ali kremira.
Ta postopek je odgovoren tudi za pogodbene pogrebne storitve
6.- Drugi manj nujni postopki za izvedbo
Po teh prednostnih postopkih se začnejo drugi postopki, ki niso tako nujni, vendar jih ni mogoče prezreti, kot so:
- Postopki po smrti sorodnika s socialno varnostno pokojnino
- Postopki za pridobitev vdovske pokojnine
- Za ravnanje z bančnimi računi
- Za obravnavo postopka dedovanja spremenite imena v imenih lastnosti in drugih sredstev itd.
Najboljši način za nadaljevanje?– Svojemu odvetniku priskrbite pooblastilo, da bo obravnaval vse korake postopka, da bi vas in vašo družino razrešil glede vseh korakov, ki jih morate izvesti v Španiji.
POMEMBNA OPOMBA: Prosimo, upoštevajte, da španska uprava zahteva, da se postopek dedovanja zaključi pred tem 6 mesecev od datuma smrti. Upoštevajte, da se ta čas lahko podaljša za dodatnih 6 mesecev, vendar mora vaš sloj za to podaljšanje zaprositi v prvih 5 mesecih po smrti.
Za več informacij o postopku dedovanja obiščite naš specializirani razdelek:
