Новини та події про іспанські закони та податки

ПЛР ПРИ В'їзді в Іспанію ПІСЛЯ 23 ЛИСТОПАДА 2020 МОРЕМ АБО ЛІТАКОМ

Після 23 листопада 2020р, всі ті пасажири, які прибули з країни/регіону високого ризику щодо коронавірусу SARS-CoV-2, для в’їзду в Іспанію повинні обов’язково пред’явити довідку з НЕГАТИВНИМ результатом ПЛР (RT-PCR of COVID- 19), здійснені за 72 години до вашої поїздки.

Туристичні агенції, туроператори, авіа- або морські транспортні компанії та будь-який інший агент, який продає квитки окремо або в рамках комбінованої подорожі, повинні інформувати пасажирів на початку процесу продажу квитків в Іспанію, а також у процесі при видачі посадкового талона обов'язок пред'явити бланк санітарного контролю в аеропорту або порту призначення. Аналогічно, якщо країна або територія поїздки класифікується як ризикована, вони повинні повідомити про зобов’язання провести ПЛР на SARS-CoV-2 з негативним результатом, проведену протягом 72 годин до прибуття.

Після прибуття в Іспанію, якщо пасажири, які, прибувши з країни або зони ризику, не підтвердили належним чином виконання ПЛР на SARS-CoV-2 з негативним результатом, проводять протягом 72 годин під час документальної перевірки здоров’я до прибувши, вони повинні пройти тест на активну діагностику інфекції (PDIA), встановлений зовнішніми службами охорони здоров’я. Аналогічно, ті пасажири, у яких після проведення температурного, візуального чи документального контролю встановлено підозру на COVID-19, повинні подати заяву до PDIA.

Крім того, пасажирам може знадобитися провести RT-PCR-тест на COVID-19 протягом 48 годин після прибуття, результат якого має бути повідомлений в іноземні служби охорони здоров’я за допомогою зазначених для цієї мети засобів.

З епідеміологічної точки зору це необхідний захід для мінімізації ризиків, пов’язаних із прибуттям мандрівників із країн або районів з високою захворюваністю в Іспанії.

Це відповідає принципам, передбаченим у Рекомендації (ЄС) 2020/1475 Ради Європейського Союзу від 13 жовтня 2020 року щодо скоординованого підходу до обмеження вільного пересування у відповідь на пандемію COVID-19, яка встановлює критерії та загальні рамки щодо заходів, які слід застосовувати до подорожуючих із зон найбільшого ризику, а також у Рекомендації Ради (ЄС) 2020/1632 від 30 жовтня 2020 року про скоординований підхід до обмеження вільного пересування у відповідь на Пандемія COVID-19 у Шенгенській зоні.

Для отримання додаткової інформації зверніться до pdf-файлу ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ. Він відкриється в новому вікні. ReadSpeaker Listen

САНІТАРНИЙ КОНТРОЛЬ
Усі пасажири, які прибувають до Іспанії повітряним або морським транспортом, перед в’їздом в країну повинні пройти медичний огляд. Зазначені засоби контролю можуть включати вимірювання температури, документальний контроль та візуальний контроль стану пасажира.

Королівський указ Закон 23/2020 від 23 червня, який затверджує заходи в галузі енергетики та інших галузей для відновлення економіки, у шостому додатковому положенні передбачає, що Міністерство охорони здоров’я визначатиме необхідний санітарний контроль для пасажирів, які прибувають до Іспанія повітряним або морським транспортом повинна подати і обсяг зазначеного контролю, відповідаючи за їх виконання. Перевірка стану здоров’я перед в’їздом буде проводитися в першому іспанському порту або аеропорту, куди прибуде пасажир.

Температуру вимірюватимуть за допомогою безконтактних термометрів або тепловізійних камер. Особисті дані та зображення, зроблені тепловізійними камерами, не зберігатимуться, а конфіденційність пасажира повинна бути гарантована завжди.

У разі прибуття пасажирів у міжнародну подорож до іспанського порту, судноплавні компанії під наглядом зовнішньої охорони здоров’я вимірюють їм температуру до прибуття.

Що стосується перевірки документів, усі пасажири, які прибувають з будь-якого аеропорту чи порту, розташованого за межами Іспанії, повинні заповнити форму громадського здоров’я під назвою «Форма контролю стану здоров’я», зміст якої відрізняється залежно від того, авіаційним чи морським транспортом здійснюється подорож. . У випадку, якщо пасажир прибуває повітряним транспортом, він або вона повинні заповнити цю форму через веб-сайт

https://www.spth.gob.es/ — It will open in a new window. or through the free SPAIN TRAVEL HEALTH-SpTH application (available for Android, iOS).

Коли мандрівник користується морським шляхом, коли комп’ютерна система для цього маршруту увімкнена, або коли у виняткових випадках неможливо заповнити форму контролю здоров’я в електронному вигляді, він повинен пред’явити форму після прибуття в Іспанію на папері з DIN A4, заповнений з обох сторін, як показано для завантаження.

У рамках документального контролю, який здійснюється на в’їздах, пасажиру в будь-який час може бути запропоновано акредитувати результат PDIA. Супровідний документ повинен бути оригіналом, написаним іспанською та/або англійською мовами та може бути поданий у паперовому або електронному форматі. Документ міститиме, щонайменше, таку інформацію: ім’я мандрівника, номер паспорта або національного документа, що посвідчує особу, або лист (який має збігатися з тим, що використовується у формі контролю за здоров’ям), дата тесту, ідентифікаційні дані та контактні дані центру. проведення аналізу, використана методика та негативний результат тесту.

Як виняток, невиконання PCR при відправленні може бути допущено, незалежно від країни походження пасажира, морякам, які прибувають до Іспанії після походу на борт корабля або транзитом для посадки чи висадки, якщо вони повинні обґрунтувати свій стан як члена екіпажу та перешкоди для його проведення, без шкоди для застосування положень шостого розділу Постанови Головного управління охорони здоров’я від 11 листопада 2020 року щодо санітарного контролю, який має здійснюватися на ст. пункти в'їзду в Іспанію.

Санітарна оцінка

Пасажири з температурою вище 37.5ºC та особи, у яких після візуального контролю або аналізу інформації, що міститься у формі контролю за станом здоров’я, встановлено підозру на COVID-19 або іншу патологію, що передається, у разі, якщо вона вказує на наявність симптомів або тісно контактуючи з COVID-19, вони повинні пройти оцінку стану здоров’я, яка включатиме оцінку їх клінічного та епідеміологічного статусу та виконання діагностичного тесту на активну інфекцію (PDIA) , якщо необхідно.

Якщо після огляду стану здоров’я підтверджується підозра, що пасажир страждає на патологію, яка може становити загрозу для здоров’я населення, якщо мова йде про тісний контакт з COVID-19 або якщо отримано позитивний результат після проведення PDIA для Після прибуття SARS-CoV-2 будуть задіяні протоколи медичної оповіщення, створені за погодженням з органами охорони здоров’я автономних громад. Для цього орган охорони здоров’я може вимагати співпраці інших адміністративних органів, державних службовців чи інших установ.