У деяких інших випадках іспанські інвестори приймають рішення приїхати в Іспанію на постійне проживання.

В обох випадках перед прийняттям остаточного рішення необхідно розглянути деякі моменти та умови перебування, обмежене або постійне.

ПРОЖИВАННЯ В Іспанії МЕНШ 3 МІСЯЦІВ

У випадках, коли постійне перебування в Іспанії громадянина країни-члена Європейського Союзу (або іншої держави-учасниці Угоди про Європейський економічний простір), незалежно від її мети, становить менше трьох місяців, він повинен володіти достатній паспорт або поточне посвідчення особи, за яким був здійснений в’їзд в Іспанію, за винятком наслідків такого перебування як статусу постійного проживання.

Ці положення застосовуються до членів сімей громадян країни-члена Європейського Союзу (або іншої держави-учасниці Угоди про Європейську економічну зону), які не є громадянами держав ЄС, але мають дійсний паспорт. і дійсні, і відповідали вимогам для вступу.

Іншими словами, якщо ви громадяни країн ЄС і ваші сім’ї, вам дозволено перебувати в Іспанії на період менше 3 місяців на рік, і вам буде потрібно лише мати з собою оригінал паспорта або особисте посвідчення особи протягом ваше перебування.

ПРОЖИВАННЯ В ІСПАНІЇ БОЛЬШЕ ТРЬОХ МІСЯЦІВ: СВІДТО ПРОЖИВАННЯ – КВАТКА

Громадяни держави-члена Європейського Союзу або іншої держави-учасниці Угоди про Європейський економічний простір, а також Швейцарії мають право на проживання в Іспанії більше трьох місяців, якщо вони перебувають в одному з наступних випадків:

1. ПРАЦІВНИКІ ТА САМОЗАЙняті особи:

Будучи працівником іспанської компанії або самозайнятою особою («autónomos»), зареєстрованою в Іспанії, а також інші члени сім’ї можуть мати дійсне місце проживання в Іспанії під час своєї професійної діяльності.

Разом із працівником однакове право на проживання матимуть члени його сім’ї. Уповноваженими членами сім'ї працівників є:

• Поточний чоловік (або зареєстрований партнер)
• Прямі нащадки віком до 21 року від працівника або від дружини/партнера
• Прямі нащадки від працівника або від дружини/партнера старше 21 року інваліда
• Прямі предки від працівника або від подружжя/партнера

Членами сім'ї можуть бути громадяни країни ЄС (або Швейцарії) або громадяни країн, що не входять до ЄС.

документація:

– Працівники повинні надати заяву про зобов’язання від роботодавця або довідку з місця роботи. Також пред'явлення трудового договору, зареєстрованого на державній службі відповідної роботи, та свідоцтва про реєстрацію в системі соціального страхування.

– Самозайняті працівники повинні надати підтвердження свого поточного статусу самозайнятості. Таким чином, вони будуть зобов’язані надати підтвердження реєстрації при переписі видів економічної діяльності, та або обґрунтування її створення шляхом запису до комерційного реєстру чи документа про звільнення або еквівалентної ситуації у відповідній схемі системи соціального страхування.

2. БЕЗРАБОТИЙ ТА ПЕНСІЙНИЙ

Якщо ви є громадянином країн-членів ЄС (та Швейцарії), і ви не працюєте в Іспанії, тому що ви безробітний або пенсіонер, ви та члени вашої родини повинні бути зареєстровані в Центральний реєстр іноземців (“Central de Extranjeros” ) в офісі імміграції (або в Національній поліцейській дільниці району та докази наявності достатніх ресурсів, щоб жити в Іспанії, не потребуючи іспанської державної соціальної допомоги протягом періоду вашого проживання, і повинні підтвердити, що ви покривали свою медичну допомогу державними або приватні джерела, поки ви перебуваєте в Іспанії.

Отже, іспанська система має оцінити ваші фінансові джерела, щоб підтвердити, що вам не потрібна державна соціальна/медична допомога. Оцінка достатності Ваших фінансових ресурсів буде проводитися індивідуально та з урахуванням Вашої особистої та сімейної ситуації. Щороку Закон про загальнодержавний бюджет (“Закон про загальні державні бюджети”) встановлює річний мінімум, який вважається «з достатніми ресурсами». На 2015 рік мінімальна сума становить близько 6,000 70 євро на рік на особу, а також XNUMX % від цієї суми для кожного члена сім’ї, який проживатиме разом із заявником.

Отже, якщо ваш дохід нижче цієї суми (приблизно 6,000 XNUMX євро на особу), вас не приймуть як резидента Іспанії.

Як іспанські працівники, члени вашої сім’ї можуть проживати разом із вами як поточним чоловіком (або зареєстрованим партнером), вашими прямими нащадками чи прямими нащадками чоловіка чи партнера віком до 21 року (або старше 21 року, інвалідів), і прямі предки робітника або дружини чи партнера. Члени сім'ї можуть бути громадянами країни ЄС (або Швейцарії) або країн за межами ЄС.

Документація:

– Форма заявки (EX-18)

– Оригінал паспорта або оригіналу посвідчення особи, чинного та чинного (якщо термін дії закінчився, його копія з квитанцією про поновлення).

– Страхування, державне чи приватне, укладене в Іспанії чи в іншій країні за умови, що воно покриває ваше медичне обслуговування протягом усього періоду перебування в Іспанії.

Ця умова не буде вимагатися для тих пенсіонерів, які підтвердили належне підтвердження з країни походження, що вони мають право на медичне обслуговування в державі, через яку вони отримують пенсію.

– Акредитація достатніх фінансових ресурсів для себе та для членів своєї сім’ї протягом періоду їх проживання (+ – 6,000 євро особа/рік)

Ця акредитація володіння достатніми ресурсами може бути здійснена будь-якими доказами, дозволеними законодавством, такими як нотаріальні дії або майнові акти, засвідчені чеки, підтверджуючі документи для отримання капітального доходу або кредитні картки (із довідкою від вашого банку, яка засвідчує наявну суму повідомленої кредитної картки) тощо.

Оцінка достатніх ресурсів повинна здійснюватися на індивідуальній основі та з урахуванням особистого та сімейного становища заявника.

3. СТУДЕНТИ

Студентам, які навчаються в іспанських державних або приватних навчальних закладах, акредитованих або фінансованих органами відповідної освіти з метою навчання, дозволяється перебувати в Іспанії більше 3 місяців. Студенти повинні мати державну або приватну систему охорони здоров’я з повним покриттям в Іспанії, і вони повинні переконатися, що вони мають достатні ресурси для себе та членів своєї сім’ї, щоб не потребувати іспанської соціальної чи медичної допомоги від іспанської системи

Як і в попередніх випадках, члени сім’ї студента приймаються в якості нинішнього подружжя (або зареєстрованого партнера), прямих нащадків, або прямих нащадків чоловіка або партнера до 21 року (або старше 21 року, інвалідів), а також прямих предків з студента або від подружжя чи партнера. Ці члени сім’ї можуть бути громадянами ЄС (або Швейцарії) або громадянами країн за межами ЄС.

Документація: 

– Форма заявки (EX-18)

– Оригінал паспорта або оригіналу посвідчення особи, чинного та чинного (якщо термін дії закінчився, копія та квитанція про поновлення)

– Реєстраційні документи з іспанського навчального закладу, державного чи приватного, акредитованого чи фінансованого відповідним органом освіти.

– Страхування, державне або приватне, укладене в Іспанії або в іншій країні з повним покриттям в Іспанії. Однак ця умова вважається виконаною, якщо студент має європейську картку медичного страхування з терміном дії, що охоплює весь період проживання, і дозволяє йому отримувати лише ті переваги для здоров’я, які необхідні з медичної точки зору.

– Відповідальна заява про те, що вона має достатні ресурси для себе та членів їхніх сімей, щоб не вимагати ані користуватися іспанською соціальною/медичною допомогою під час їхнього проживання.

Участь у програмах Спільноти для сприяння освітнім обмінам для студентів та викладачів може вважатися достатньою акредитацією для відповідності цим вимогам.

СПЕЦИФІКАЦІЯ ДЛЯ ЧЛЕНОВ СІМ’Ї ЖИТЕЛЕЙ ІСПАНІЇ, ЯКЩО ВОНИ ГРАДЖЯНИНИ КРАЇН ЄС (ТА ШВЕЙЦАРІЇ):

Якщо члени сім'ї резидента є громадянами країни-члена Європейського Союзу (або іншої держави-учасниці Угоди про Європейський економічний простір, та Швейцарії), повинні подати заявку на реєстрацію в Центральний реєстр іноземців (“Central de Extranjeros” ) в офісі імміграції (або в відділку національної поліції в цьому районі) у спосіб, описаний вище, надавши:

– Оновлена ​​документація, легалізована (з La Hague Apostile) та офіційно перекладена іспанською мовою, щоб показати родинний зв’язок цих членів з громадянином ЄС, який проживає в Іспанії (як свідоцтва про шлюб, свідоцтво про народження тощо).

ПРИМІТКА для громадян Великобританії: Важливо знати, що свідоцтво про шлюб для надання повинно бути «оновленим». Це означає, що вам потрібно отримати оновлена ​​копія з офіційного сайту уряду Великобританії.

– Документація залежностей

– Документ, що підтверджує, що особа, яка має право на проживання (працівник чи пенсіонер), має достатні кошти та соціальне/медичне страхування, або, у випадку студентів, відповідальну декларацію, що вона має достатні ресурси для себе та для членів сім'я, страхування.

СПЕЦИФІКАЦІЇ ДЛЯ ЧЛЕНОВ СІМЕЙ ЖИТЕЛІВ ІСПАНІЇ, ЯКЩО ВОНИ НЕ ГРАЖДАНИНИ КРАЇН ЄС (АБО ШВЕЙЦАРІЇ):

Якщо члени сім’ї з резидента Іспанії (громадяни ЄС) не є громадянами ЄС, вони можуть проживати в Іспанії більше трьох місяців, але вони зобов’язані шукати та отримати «Карту проживання для членів сім’ї громадян ЄС» (“«Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión Europea»).

Цю картку повинен запитати «особисто» член сім’ї протягом трьох місяців з дати офіційного в’їзду в Іспанію, і її необхідно запитати в імміграційному управлінні провінції, де заявник має намір залишитися або виправити місце проживання або, якщо це не так, у відділок національної поліції міста.

Після завершення процесу подачі заявки він негайно видасть сертифікат акредитації, який підтвердить, що заявка на картку вже виконана, але ще не завершена. Цієї довідки буде достатньо, щоб продемонструвати свій статус резидента протягом часу до остаточної видачі посвідки на проживання.

Документація для пред'явлення:

– Форма заяви (EX-19) про надання сімейної картки на проживання громадянина Союзу.

– Діючий паспорт. Якщо термін дії закінчився, копія заяви на поновлення.

- Документи, що підтверджують наявність родинних зв'язків:

• Якщо заявником є ​​а дружина (або партнера з аналогічним шлюбом), оновлене свідоцтво про шлюб, легалізоване (з Ла-Газьким апостилем) та офіційно перекладене на іспанську мову, або свідоцтво, видане відповідним реєстром шлюбів, або подібне свідоцтво про шлюб (що підтверджує, що шлюб або реєстрація товариства була здійснена не більше ніж за три місяці до дати подання заяви на картку). Він також повинен засвідчувати сімейний стан учасників товариства.
• Якщо заявник є нащадок резидента Іспанії: свідоцтво про народження і, у випадку старше 21 року, акредитація за будь-яким допустимим доказом того, що таке право бути інвалідом, виключно або безперервного користування та основним персонажем, громадянином Союзу. Ці документи мають бути легалізовані (з La Hague Apostile) та офіційно перекладені на іспанську мову.
• Якщо заявник є нащадок подружжя мешканця:

1. Свідоцтво про народження (легалізоване (з La Hague Apostile) та офіційно перекладене на іспанську мову)
2. Якщо ви досягли 21 року, за будь-якою акредитацією цей тип доказів, допустимих за законом, може бути відключений (легалізований (з гаазьким апостилем) та офіційний переклад на іспанську мову).
3. Свідоцтво про шлюб або свідоцтво про реєстрацію з подібними парами, які проживають в Іспанії (легалізовані (з гаазьким апостилем) та офіційно перекладені на іспанську мову).
4. Якщо неповнолітньому виповнився 21 рік, документ, який підтверджує, що дружина або партнер, громадянин ЄС, має лише батьківські повноваження, або хто отримав опіку та фактично несе відповідальність (легалізований (з гаазьким апостилем) та офіційно перекладений на іспанську мову).

• Якщо заявник є Ascendant резидента Іспанії або його подружжя, він повинен принести свідоцтво про народження від резидента або від його дружини, а в останньому випадку (подружжя резидента, що перебуває на посаді), також свідоцтво про шлюб, що проживає з чоловіком (легалізоване (з La Hague Apostile) і офіційно перекладено іспанською).

– Копія свідоцтва про реєстрацію громадян Союзу резидентів Іспанії та копія документа, що посвідчує особу, або дійсного паспорта резидента.

– Три останні кольорові фотографії, білий фон, паспортний розмір.

– Сплачені податки та збори за сертифікат.

– Акредитація за будь-яким способом доказу, визнаного в законі, такого середнього життя є виключно залежним жителем Іспанії або подружжям, і вони не мають інших засобів існування, які б жили разом з ними (легалізовані (з La Hague Apostile) та офіційно перекладені на іспанську мову) .

Видача цих карток для членів сім’ї резидента ЄС має бути здійснена до трьох місяців з моменту звернення. Рішення про сприятливу картку матиме зворотну силу, тобто держава проживання акредитованого в’їзду в Іспанію є знайомим громадянином Союзу з дати його в’їзду в Іспанію.

Ця карта сімейного проживання громадянина Союзу дійсна протягом п’яти років з дати видачі або протягом передбаченого періоду перебування, отриманого резидентом в Іспанії (якщо період менше п’яти років).

---

ЗБЕРЕЖЕННЯ ПРАВА ПРОЖИВАННЯ ЧЛЕНОВ СИМ'Ї У ВИПАДКІ СМЕРТИ ЖИТЕЛЯ, АБО РОЗРІЛЮВАННЯ, АБО СКАСУВАННЯ ЗАРЕЄСТРОВАНОГО ПАРТНЕРСЬКОГО СПІЛЬСТВА У ПОВ'ЯЗКУ З ВЛАСНИКОМ ПРАВА ЖИВАННЯ

У разі смерті громадянина ЄС, резидента Іспанії, або у разі виїзду резидента з Іспанії, або у разі визнання шлюбу недійсним, розлучення чи припинення зареєстрованого партнерства тощо, не вплине на право проживання в Іспанії для сім’ї. членів, якщо вони є громадянами ЄС.

Але що відбувається з тими членами сім’ї, якщо вони не є громадянами ЄС?:

У разі смерті громадянина ЄС, який проживає в Іспанії, смерть не впливає на його право на проживання, за умови, що вони фактично проживали в Іспанії як члени сім’ї до смерті власника резидентства. У цьому випадку родина повинна повідомити про смерть відповідним органам.

У разі постійного виїзду з Іспанії, це не повинно призводити до втрати права на проживання її дітей або особи, яка фактично здійснює законну опіку над ними, незалежно від її громадянства, за умови, що діти живуть в Іспанії, і вони навчаються в школі закінчити своє навчання, поки вони не закінчать ці навчання.

У разі визнання шлюбу недійсним, розлучення або припинення партнерства, необхідно буде повідомити про цей факт компетентні органи. Подружжя/члени сім'ї, які не є громадянами ЄС, збережуть право на проживання в одному з наступних випадків:

– Шлюб або офіційна реєстрація партнерства була здійснена раніше, ніж через 3 роки з дати визнання вироку недійсним або розірвання шлюбу.

– Ухвалою суду або позасудовою угодою право опіки над дітьми залишає чоловік/партнер, який не є членом ЄС.

---

ІНШІ ВАЖЛИВІ ПИТАННЯ ЩОДО ПРОЖИВАННЯ В Іспанії: ФІСКАЛЬНЕ ПРОЖИВАННЯ

Якщо ви вирішите жити в Іспанії постійно, повідомте, що якщо ви проведете в Іспанії більше 6 місяців, ви автоматично вважатиметеся «податковим резидентом» Іспанії. Безпосереднім наслідком є ​​те ви будете змушені задекларувати ВСІ ваші універсальні активи та доходи в Іспанії.

Деякі моменти, які слід враховувати стосовно податків Іспанії як резидентів:

• Мінімальна сума звільнення від податку на прибуток становить 11,200 XNUMX євро на рік. Нижче цієї суми жодних податкових зборів, ані податкової декларації вимагати не потрібно.
• Державні пенсії не враховуються для цього податку.
• Але на даний момент ви маєте разом із «державною» пенсією «приватну» (від компанії, чи від банку, інвестиційного досвіду чи інших) або будь-який інший дохід (оренда, продаж квартири тощо). ), у цьому випадку не існує мінімального звільнення, і ви повинні декларувати ВСІ суми, отримані з цих джерел, без будь-яких обмежень. При цьому податок може становити від 19 до 24% (з 2021 року: 19-24%).

Крім того, слід враховувати ще один важливий момент ПОДАТОК НА БАГАЦТВО. у момент, коли вас оголошують фіскальним резидентом Іспанії, ви повинні задекларувати всі свої активи (квартири, автомобілі, банківські рахунки тощо), і ви можете підлягати оподаткуванню податком на багатство, який обкладає статки понад 700,000 800,000 євро (XNUMX XNUMX євро на Балеарських островах).