Заходи, які слід виконати після смерті родича чи члена сім’ї в Іспанії
У більшості випадків, коли помирає хтось із сім’ї, ми потрапляємо в ситуацію, коли не знаємо, що робити з документами, і що робити. Такі дії покращують стрес і емоційну ситуацію, в якій ми знаходимося після втрати близької людини.
Щоб допомогти вам зрозуміти різні кроки, які потрібно виконати, ми створили наступний звіт, який допоможе вам у цих складних обставинах:
1.- Certificado Médico de Defunción (CMD) – медичне свідоцтво про смерть
Якщо член сім’ї помер вдома, вам потрібно зателефонувати до служби швидкої медичної допомоги, яка в Іспанії – 112. Лікуючий лікар видасть CMD. У випадку, якщо позов вимагає додаткової сертифікації з боку Трибуналів, суддя також повинен бути присутнім на місці, щоб вирішити подальші кроки.
У разі, якщо дія відбувається в лікарні, цей сертифікат буде використаний там.
ЦМД є найбільш офіційним документом, що засвідчує смерть, і дуже важливо принести його до РАГСу села/міста.
Зазвичай сертифікат може бути отриманий безпосередньо похоронною компанією, яка керувала похоронами, оскільки це зазвичай входить до їх послуг.
У цьому документі вказується прізвище лікаря, причина смерті та повне ім’я померлого.
2.- Перевірте, чи був укладений «План похорону».
У випадку, якщо був укладений план похорону, страхова компанія проведе цей процес. Вони подбають про похорон, CMD тощо.
3.- Ритуальні послуги
Ритуальні послуги починаються, коли лікар видає CMD.
Ритуальна компанія подбає про різні кроки та дії, як: вибір труни, перенесення померлого в похоронний будинок, церемонії, а також перенесення трупа та поховання на обраному кладовищі.
Похоронні компанії несуть відповідальність за надання багатьох із цих послуг, які можуть або не можуть бути включені в страхування померлого. Також майте на увазі, що за поховання або кремацію тіла на кладовищі стягується комунальний збір.
4.- Реєстрація смерті в реєстрі актів цивільного стану
CMD необхідно зареєструвати в органі реєстрації актів цивільного стану.
Декларацію необхідно зробити в реєстрі актів цивільного стану муніципалітету, де сталася смерть, протягом 24 годин після смерті. Ви повинні надати медичне свідоцтво про смерть.
Якщо ні, ліцензія на поховання не буде видана. Загалом, за проведення цих процедур в РАГСі від імені сім’ї відповідають похоронні агенти, але можуть поїхати і родичі померлого.
Винятки, які слід враховувати:
- Якщо місце загибелі особи невідоме, смерть реєструється в реєстрі за місцем знаходження тіла.
- Для реєстрації смертей, здійснених під час поїздки, компетенцією буде реєстр місця, де має відбутися поховання, або, якщо цього немає, реєстр міста або міста першого прибуття.
- У разі корабельної аварії або повітряної катастрофи відповідним Реєстром буде місце, де проводяться перші кроки. Якщо іспанська влада не веде провадження, юрисдикція буде визначатися за місцем інциденту.
5.- Ліцензія та поховання
Ліцензія — це дозвіл, виданий органом реєстрації актів цивільного стану, який дозволяє поховати або кремувати померлого. Поховання повинно відбутися щонайменше через 24 години після смерті. Після отримання свідоцтва про смерть та реєстрації смерті в реєстрі тіло можна поховати або кремувати.
Ця процедура також відповідає за договірні ритуальні послуги
6.- Інші менш термінові процедури для виконання
Після цих пріоритетних процедур починаються інші процедури, які не є такими терміновими, але їх не можна ігнорувати, наприклад:
- Процедури після смерті родича, який має пенсію із соціального страхування
- Порядок отримання пенсії по вдові
- Для роботи з банківськими рахунками
- Щоб мати справу з процесом успадкування, змініть імена в назвах власності та інших активів тощо.
Найкращий спосіб продовжити?– Надайте довіреність своєму адвокату на виконання всіх етапів процесу, щоб розповісти вам і вашій родині про всі кроки, які необхідно виконати в Іспанії.
ВАЖЛИВА ЗАМІТКА: Будь ласка, зверніть увагу, що іспанська адміністрація вимагає, щоб процес успадкування було завершено раніше 6 місяців з дня смерті. Будь ласка, зверніть увагу, що цей термін можна продовжити на додатковий період у 6 місяців, але ваш шар повинен подати заявку на таке продовження протягом перших 5 місяців після смерті.
Щоб отримати більше інформації про процес успадкування, просто відвідайте наш спеціалізований розділ:
