On erittäin tärkeää tunnistaa kaikki omaisuus, joka oli vainajan nimissä, kuten pankkitilit, kiinteistöt, henkivakuutukset, osakkeet, autot jne.

Joskus tämä on yksi vaikeimmista kysymyksistä Britannian kansalaisille, koska Espanjassa Espanjan kansalaisilla on vain yksi passinumero elinikäiseksi, eivätkä naiset vaihda sukunimeään menessään naimisiin. Tiedät, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa tämä on täysin päinvastoin, joten on hyvin yleistä löytää ongelmia omaisuuden tunnistamisessa, kun on vielä vaikeampaa tunnistaa omistaja!.

Tästä syystä ENSIMMÄINEN askel kuoleman jälkeen on yrittää paikantaa kaikki omaisuus, pankkitilit, autot, osakkeet.

  TÄRKEÄ SUOSITUS: Yhdessä testamenttisi kanssa yritä jättää LUETTELO tai TIEDOSTO kaikista olemassa olevista OMAISUUKSISTA nimellesi (kiinteistöt, pankkitilit, osakkeet, autot, henkivakuutukset jne.) ja yritä jättää se perheellesi, jotta helpottaa perillistenne jäljittämistä tulevaisuudessa.

ENNEN 2012, The Espanjan lait määrättiin, että ulkomaalaisen kuolleessa hänen perintöään säätelevä laki on hänen kansalaisuutensa laki.

Joten teoriassa asema oli suhteellisen yksinkertainen: Yhdistyneen kuningaskunnan perintölaki kutsuttiin säätelemään perintöä Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisilta, jotka kuolevat omistaessaan omaisuutta Espanjassa. Samalla tavalla Sveitsin lakia kutsutaan säätelemään perintöä Sveitsin kansalaiselta, joka kuolee omistaessaan omaisuutta Espanjassa jne.

Tämä järjestelmä oli todella monimutkainen ja aiheutti sekaannuksia ja ristiriitoja muiden järjestelmien ja perintölakien kanssa. Ole hyvä ja katso esimerkkejä:

Yhdistyneen kuningaskunnan lait: Yhdistyneen kuningaskunnan perintölainsäädäntö todella säätää, että hävittäminen kiinteää omaisuutta (maa ja rakennukset, taloustavarat ja henkilökohtaiset tavarat) ulkomailla sovelletaan sen maan lakia, jossa omaisuus sijaitsee; ja perinnön luopuminen irtainta omaisuutta (pankkitilit, henkivakuutukset, autot, veneet/jahdit, osakkeet, joukkovelkakirjat ja muut sijoitukset), sovelletaan viimeisimmän kotimaan lakia.

RANSKAN LAIT:  Vahvistaa perinnön sen maan lakia, jossa vainajan viimeisin kotipaikka tai asuinpaikka oli.

Ja sama muissa maissa, kuten TANSKA, BELGIA, SVEITSI, SUOMI, SAKSA, RUOTSI, NORJA jne.

Mutta,   MIKSI ON NIIN TÄRKEÄÄ TUNNISTAA MITÄ LAKIA PERINTÖÖN SOVELLETTAAN?.-

Koska Espanjan ja muiden muiden maiden perintölakien välillä on suuria eroja. Tärkein ero on, että espanjalaiset ovat luku "Pakollinen" or "Pakolliset perilliset" (Herederos Forzosos), mikä tarkoittaa, että testamentintekijä ei voi vapaasti määrätä koko perinnöstä ja hänen on kaikissa olosuhteissa jätettävä 66 % hänen perinnöstään määrätyille henkilöille, joita kutsutaan pakollisiksi perillisiksi (pääasiassa jälkeläiset ja puolisot).

Tämä "pakollisten perillisten" järjestelmä on todella yleinen sellaisissa maissa kuin Ranska, Belgia, Sveitsi, Saksa, Norja, Tanska, Ruotsi, Islanti, Norja ja Venäjä, joissa testamentintekijällä on velvollisuus jättää tietty prosenttiosuus omaisuudestaan. määrittää perilliset (yleensä eloon jääneet puolisot ja lapset). Mutta tämä järjestelmä eroaa täysin muista kansallisuuksista, kuten Iso-Britannia, USA jne.

Tällä tavalla esimerkiksi Yhdistyneen kuningaskunnan perintölaki sallii omaisuuden vapaan hallinnan, jolloin siirto vapauttaa perinnön kokonaan henkilön koko toiveen mukaan. Testamentintekijällä on siis täysi vapaus jättää mitä tahansa, kenelle haluaa.

Tämän järjestelmän avulla voi käydä niin, että Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen, jolla on kaksi poikaa ja jolla on omaisuutta Espanjassa, voi tehdä espanjalaisen testamentin jättäen omaisuutensa ystävälleen ja että tätä viimeistä testamenttia ei voida panna täytäntöön, koska jos Espanjan lakeja sovelletaan, sitten 66 prosenttia omaisuudesta pitäisi siirtää hänen pojilleen ja vain loput 33 prosenttia peritään testamentintekijän ystävälle.

| TÄMÄ JÄRJESTELMÄ LUOTI SUURI SEKANNUKSIA JA VÄÄRIMÄÄRITYSTÄ EUROOPAN KANSALAISTEN PERINTÖÖN.

REGLAMENT 65072012: NÄMÄ RISTIRIIDAT JA SEKAUKSET ON JO RATKAISTU EUROOPAN KANSALAISTEN VÄLILLÄ, JOLLA LAKI ON HYVÄKSYTTY , JA ETTÄ VAIKKA JOTKUT MAAT EIVÄT OLE ALLEKIRJOITTAneet NIITÄ UKKO- SOVELLUKSESSA, LIIKUNTAA DENKEMAK.

Tämä laki, yksinkertaisesti sanoin, antaa 2 vaihtoehtoa:

Vaihtoehto 1: VALITSIT: – Lain, joka säätelee vainajan perinnöstä, on testamentintekijän valitsema laki. Se tarkoittaa, että SINÄ VOI VALITSE LAIN, jolla haluat säännellä perintöäsi. Täydellinen tapa tehdä se on nimenomaisesti vahvistaa testamentissasi laki, jonka haluat säännellä perinnöstäsi.

Joten jos olet ranskalainen, brittiläinen, saksalainen, norjalainen jne., voit päättää testamentistasi tai testamentistasi, mikä on laki, jota haluat säännellä kuolemasi jälkeen.

Vaihtoehto 2: VASTUUN ASUINMAA: Jos testamentissasi ei ole määrätty mitään lakiin liittyen, jonka haluat säännellä perinnöstäsi, tämä laki on se laki, jossa olet asunut viimeisen 5 vuoden aikana.

Tapauksissa, joissa olet asunut eri paikoissa ja/tai vakituinen asuinpaikka ei ole selvä, laiksi tulee sen maan laki, jossa sinulla oli vahvin yhteys koko elämäsi ajan.

Vaikka tämä laki hyväksyttiin elokuussa 2012, se tuli voimaan 17. elokuuta 2015. Joten tämän päivämäärän jälkeen perintöjä, joissa vainaja on tehnyt testamentin Espanjassa tai hänellä oli vakituinen asuinpaikka, säännellään tällä uudella lailla.

Seuraava vaihe on tunnistaa, onko testamentti olemassa vai eiEspanjan testamentin toteuttamiseksi. Itse asiassa testamentteja voi olla kaksi tai useampia – jokainen kattaa eri lainkäyttöalueen. Voi olla englanninkielinen testamentti, joka kattaa englantilaiset varat, ja espanjalainen testamentti, joka kattaa espanjalaiset varat.

A) On olemassa espanjalainen testamentti.- Sitten perintö voi jatkua kontekstinsa mukaisesti ja jatkaa espanjalaisen testamentin täytäntöönpanoa.

Jotta testamentti olisi voimassa Espanjassa ja jotta se voidaan panna täytäntöön Espanjassa, testamentti on rekisteröitävä Espanjan testamenttirekisteriin (Registro Central de Ultima Voluntad). Testamenttia rekisteröidessään ulkomaalaisen on allekirjoitettava 9 artiklan mukainen vakuutus siitä, että hänen omaa kansallista lainsäädäntöään hallitsee omaisuuden vapaan testamentin määräyksen periaate (eli että Yhdistyneessä kuningaskunnassa voit määrätä omaisuudestasi testamentissasi haluamallasi tavalla ) ja että Yhdistyneessä kuningaskunnassa ei ole vastaavaa Espanjan lakia perillisistä (Ley de Herederos Forzosos). Tämä koskee Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevia kiinteistöjä, ja sen seurauksena Espanjan testamenttien kirjaaja (Registro Central de Ultima Voluntad) on toistaiseksi hyväksynyt tämän Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisia ​​koskevan julistuksen.

Jos tämä tulkinta ei muutu, käytännössä on vain yksi suuri vaikeus. Jos henkilö, joka olisi hyötynyt Espanjan perillislain nojalla (Ley de Herederos Forzosos) riitauttaa espanjalaisissa tuomioistuimissa Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisen testamentin, joka perustuu 9 artiklan mukaiseen julistukseen, jossa säädetään omaisuuden vapaasta hallinnasta, Espanjan tuomioistuimet tarkastelevat ensin Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädäntöä ja toteavat, että se soveltaa Espanjan lainsäädäntöä omaisuuden luovuttamisen sääntelemiseen, ja siten sovelletaan Espanjan lakia. Tässä tapauksessa, jos Espanjan lakia sovelletaan, pakollisten perillisten säännöt pannaan täytäntöön, ja 66 % perinnöstä on mentävä pakollisille perillisille.

Jos näin ollen on mahdollista, että saatat tehdä testamentin, joka luopuu espanjalaisesta omaisuudestasi tavalla, joka voidaan riitauttaa, on ehdottomasti tarpeen kääntyä asiantuntevan asianajajan puoleen.

B) Espanjan testamenttia ei ole, mutta Yhdistyneen kuningaskunnan testamentti on olemassa.
Englanninkielinen testamentti on käännettävä espanjaksi – usein kalliimmalla hinnalla kuin jos vainaja olisi alun perin tehnyt espanjalaisen testamentin.

- Probaten myöntäminen on myös hankittava yhdessä Kuolintodistus ja joskus a Syntymätodistus ja Vihkitodistus. Tämä ei pääsääntöisesti kuulosta pahalta – mutta sinun on muistettava, että jos perintöveroa ei ole maksettu Espanjassa kuuden kuukauden kuluessa kuolemanpäivästä, maksun viivästymisestä määrätään sakkoja. Probate-avun saaminen ennen kuin mitään voi tapahtua Espanjassa voi todella kuluttaa tätä aikakehystä – samoin kuin kaikkien näiden asiakirjojen yhdistäminen, käännös ja laillistaminen.

C) Espanjan – UK Intestacy.Tahtoa ei ole ollenkaan.
Jos ulkomaalainen kiinteistön omistaja Espanjassa kuolee tekemättä testamenttia, Espanjassa tai missä tahansa, asuuko hän tai ei, ei ole kiistaa: hänen omaisuudestaan ​​luovutaan Espanjan perintösääntöjen mukaisesti.

Joillakin alueilla espanjalaiset notaarit voivat pyytää tehdä Intestacy Britanniassa ensin, ja sitten toteuttamaan tilaus Espanjassa. Se tarkoittaa, että mahdollisten perillisten on mentävä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, tehtävä testamentti siellä ja saatettava päätökseen testamenttiprosessi saadakseen ns.Hallintokirje". Kun hallinnollinen kirje on saatu, se on tuotava Espanjaan toteuttamaan se Espanjan omaisuuden osalta.

Muissa tapauksissa, jos espanjalainen notaari tuntee Britannian testamenttijärjestelmän, ei ole välttämätöntä tehdä testamenttia Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja joskus Yhdistyneen kuningaskunnan notaarin toimittama lakitodistus voidaan hyväksyä.

Intestacyn tekeminen Yhdistyneessä kuningaskunnassa riippuu siis notaarin lakien tulkinnasta, jota Espanjassa käytetään perinnössä.

Testamentin täytäntöönpano Espanjassa: Espanjan testamentin täytäntöönpano.

Varsinainen perinnön vastaanottaminen Espanjassa tapahtuu virallisella asiakirjalla julkisen notaarin edessä. Edunsaajat (tai heidän edustajansa valtakirjalla) saapuvat notaarille sovittuna aikana ja hän käy läpi kirjoittaminen (perinnön vastaanottokirja) valtavalla solmunopeudella ja pyydä sitten edunsaajia allekirjoittamaan alareunaan.

Tämä Escritura sisältää luettelon espanjalaisista varoista (kiinteistöt, pankkitilit, osakkeet, limitit, autot jne.) ja sisältää myös luettelon perijät, joilla on sovellettavan lain (espanjalainen tai brittiläinen) mukaan oikeuksia espanjalaisiin omaisuuserät ja prosenttiosuus näistä kohteista (tai jokaiselta perijältä saatuihin yksittäisiin esineisiin).

Kiinteistöjen osalta omistusoikeusasiakirjojen allekirjoittamisen jälkeen kiinteistöt tarvitsevat rekisteröitäväksi asianomaisessa kiinteistörekisterissä, päivittämällä kiinteistörekisteriin uusien perillisten nimiä ja silloin on maksettava asiaankuuluvat perintöverot.

panish perintövero tarvitsee asiantuntija-apua omaan tilanteeseen. Koska Espanjan viranomaiset eivät vapauta kuolinpesää ennen kuin Espanjan perintövero on maksettu, yksinkertainen neuvomme on varmistaa, että sinulla on riittävästi henkiturvaa asuntolainan lisäksi myös arvioidun Espanjan perintöverolaskun kattamiseksi.

Mitä tahansa testamentissasi teetkin, Espanjan perintövero on maksettava kaikista Espanjassa sijaitsevista kiinteistöistä riippumatta siitä, asuvatko omistajat vai eivät, eikä tähän ole poikkeuksia (ellei kiinteistö ole yrityksen omistuksessa).

Espanjan perintövero peritään vastaanottajalta, ei kuolinpesästä. Ulkomailla asuvien on todistettava maailmanlaajuisesti vaurautensa Espanjan veroviranomaisille ja maksettava asianmukainen verokanta.

Espanjan perintöveroa säätelee vuoden 1988 Ley del Impuesto sobre Sucesiones y. Donaciones (Perintöverolaki). Tässä määrätään, että ulkomailla asuville, jotka omistavat Espanjassa omaisuutta tai oikeuksia, riippumatta siitä, he ovat automaattisesti Espanjan perintöveron alaisia. Se luo myös tärkeitä poikkeuksia, jotka alentavat veroa pienempien perintöjen osalta, ja "kerroinkertoimia", jotka nostavat sitä suurempien perintöjen sekä muiden kuin sukulaisten tai varakkaiden perillisten saamien perintöjen osalta. Tämä tekee aiheesta erittäin monimutkaisen, koska vero ei riipu pelkästään kuolinpesän arvosta, vaan myös vastaanottajan varallisuudesta.

 Espanjan perintövero Espanjan asukkaille ja ulkomaille:

Vuoden 2014 lopussa tuli voimaan uusi laki, joka muuttaa Espanjan perintöveroa merkittävästi.

  ENNEN 2015

Vuosien aikana Espanjassa asuvia EU:ssa asuvia ei kohdeltu samalla tavalla kuin Espanjan asukkaita perintöveron osalta. Tätä kohtelua on nyt pidetty Euroopan korkeiden tuomioistuinten syrjintänä, ja sen seurauksena se on pakotettu Espanjaan muuttamaan perintöveronormia, jotta EU:n ulkomailla asuvat voivat saada samat edut ja veronalennukset kuin Espanjassa asuvat.

Syyskuussa 2014 Euroopan korkeimman oikeuden päätös vahvisti Espanjan aluehallitusten verolakien mukaisen syrjivän kohtelun Espanjan ulkopuolisia asukkaita kohtaan. Ennen tätä päätöstä Espanjan asukkailla voi olla mahdollisuus saada määrättyjä etuuksia ja perintöveroalennuksia, joita Espanjan eri alueet tarjoavat. Ulkomailla asuvia ei pidetty näiden alennusten edunsaajina, joten he maksavat enemmän veroja kuin Espanjan asukkaat.

  2015 JÄLKEEN 

JÄLKEEN VUODEN 2015 JÄLKEEN Espanjan hallituksen uusi asetus tuli voimaan.

   Tärkeimmät seuraukset ovat:

  EU:n kansalaisia, jotka eivät asu Espanjassa, kohdellaan "asukkaina" perintöveron alennusten mukaan. Joten ulkomailla asuvilla on samat oikeudet kuin asukkailla alennuksiin ja veroihin.

  Takaisin hakemiseen on prosessi yliverotetut maksut kaikilta niiltä maksajilta, joita verotettiin edellisellä järjestelmällä.

Napsauta tätä saadaksesi lisätietoja perintöveron perimisestä takaisin.

 MITEN LASKETA ESPANJAN PERUSVERO

Espanjassa perintövero on 7.65–34 % veropohjasta, ja se on suoritettavissa koko Espanjan alueella. Veron veropohjaa voidaan kuitenkin alentaa seuraavilla alennuksilla:

– Jälkeläiset alle 21-vuotiaat: 15,956.87 47,858,59–XNUMX XNUMX euroa iästä riippuen.

– Yli 21-vuotiaat jälkeläiset tai adoptoidut, eloon jääneet puolisot ja ylenevät sukulaiset: 15,986.87 XNUMX €.

– Muut perheenjäsenet: 7,993.46 XNUMX €

Nämä vähennykset ovat minimi vähennykset, joita voidaan soveltaa perintötapauksessa. Mutta jokainen alue voi parantaa ja lisätä (ei vähentää) yleisellä tavalla asetettuja vähennyksiä.

Joten luetellaan muutamia veronalennuksia eri alueilta:

A) VALENCIAN ALUE

VERON PERUSPERUSTEEN ja VEROKANNON ALENNUS YLÄNEVILLE, JÄLJELÖVILLE ja LELKÄÄN PUOLIOILLE

– Alle 21-vuotiaat jälkeläiset tai adoptoidut: 100.000 156.000 – 75 XNUMX euroa ja sen jälkeen XNUMX %:n alennus verokannasta

– jälkeläiset tai yli 21-vuotiaat adoptoidut, eloon jääneet puolisot ja ylenevät sukulaiset: 100.000 50 euroa ja sen jälkeen XNUMX %:n alennus verokannasta.

– VASTUUVILLE ASETUKSESTA: ALENTAMINEN 95 %

Jos peritty omaisuus oli vainajan vakituinen asuinpaikka, veron perusteesta tehdään 95 prosentin alennus enintään 150.000 XNUMX eurolla seuraavin edellytyksin:

Vain silloin, kun perijät ovat jälkeläisiä, yleneviä sukulaisia, lesken puoliso tai sukulaiset, jotka ovat vanhempia kuin 65 vuotta (asuvat perheen kanssa vähintään 2 vuotta ennen kuolemaa).

Kiinteistöä tulee käyttää perillisten vakituisena asuntona VÄHINTÄÄN 5 VUODEN AIKANA.

B) MURCIAN ALUE

Veron perusteesta tehdään joitain alennuksia, kun perijät saavat vakituisen asunnon.

Alle 99-vuotiaiden jälkeläisten verokantaa alennetaan 21 prosenttia ja yli 60-vuotiaiden jälkeläisten ja lesken puolisoiden osalta 21 prosenttia.

Joten Murcian alueella, kun olet yli 21-vuotias, omistat kiinteistön Murciassa ja asut Espanjassa, maksat saman verran kuin ei-asukkailta!.

C) ANDALUSIA ALUE

VERON ALENTAMINEN:

• Pysyvä asuinpaikka. Veropohjan vähennys 99,99 %:n osalta pysyvän asuinarvon perusteella.
• Leskelle, jälkeläisille ja ylenevälle sukulaiselle 175.000 XNUMX euron vähennys perinnön perusteesta, joka peritään kummallekin perijälle.

Espanjan laissa säädetään perinnöllisistä säännöistä (tunnetaan nimellä pakollisten perillisten laki tai "pakkoperinnön säännöt" - Ley de Herederos Forzosos).

Seuraava selitys perustuu vuonna 1999 voimassa olleeseen lakiin, ja se on tarkoitettu vain havainnollistavaksi. Laki on saattanut muuttua sen jälkeen, joten sinun ei pitäisi luottaa sen tarkkuuteen (katso sivuston oikeudellisen huomautuksen vastuuvapauslauseke). Jos olet huolissasi perintöasioista, sinun on käännyttävä asiantuntevan oikeudellisen neuvonnan puoleen.

Lain mukaan puolisolla on puolet avioliiton aikana hankitusta omaisuudesta, joten jos omaisuus on yhteisomistuksessa, jääpesään jää vain puolet. Laissa säädetään sitten, että kuolinpesän omaisuutta käsiteltäessä:

(1) puolisolla on oikeus elinkorkoon (usufructo vitalicio) kolmasosaan, mutta tämän kolmanneksen omistusoikeus on omistettava eloon jääneille lapsille – testamentin tekijä (testamentin tekijä) voi valita, miten tämä jaetaan, ja lapset älä peri suoraan ennen kuin puoliso kuolee;

(2) Toisen kolmanneksen suoran omistusoikeuden on mentävä eloonjääneille lapsille yhtäläisin osuuksin; ja

(3) jäljellä oleva kolmasosa voidaan luovuttaa vapaasti.

(4) jos lapsia ei ole, leskellä on oikeus kolmasosaan, jos on leski, ja puoleen, jos ei ole.

Jos siis oletetaan, että avioparille, jolla on lapsia, toinen puolisoista todennäköisesti haluaisi tehdä mahdollisimman paljon tahtoa kumppanilleen, paras saavutettavissa oleva tilanne olisi:

(1) puoliso pitää omat 50 %;

(2) he voisivat sitten periä kolmanneksen toisesta puoliskosta vapaassa käytössä;

(3) heillä olisi elinikäinen vuokrasuhde toisessa kolmanneksessa toisesta puoliskosta.

Tämä tarkoittaa, että vain kolmasosa puolesta (eli kuudesosa eli 16.6 % kokonaismäärästä) tarvitsee itse asiassa siirtyä suoraan lapsille. Joten jos tämä sopii aikeihisi, sinulla ei ole ongelmia ja voit tehdä espanjalaisen testamentin pakollisten perillisten lain mukaisesti. Espanjan testamenttiin voidaan kirjoittaa muita lausekkeita puolison aseman parantamiseksi.

  TÄRKEÄÄ: PERINTÖPROSESSI ON TÄYTYY SUORITTAA ENNEN 6 KUUKUUTA KUOLEMAPÄIVÄMÄÄRÄSTÄ. MUUTOIN ESPANJAN VEROTUSTOIMISTOT VOIVAT JOHDUTTA RANGAISTUKSIA.