КАК КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ В ИСПАНИИ С ПОМОЩЬЮ КОМПАНИИ В США
Мы уже видели в других статьях на этом сайте, что установлено, что существуют разные формулы приобретения компании в Испании, в том числе использование существующей иностранной компании для работы в Испании (либо с постоянным представительством – ЧП, либо без постоянного представительства – SIN EP), либо создать испанскую компанию специально для приобретения недвижимости в Испании.
Также, как мы уже упоминали ранее, речь идет о том, что для того, чтобы приобрести недвижимость в Испании на имя американской компании для развития инвестиционной деятельности в сфере недвижимости, не обязательно создавать испанскую компанию для приобретение недвижимости, поскольку это может быть осуществлено через существующую иностранную компанию и через процесс регистрации в Испании, может отлично работать в качестве инвестиционного инструмента в Испании без необходимости создания испанской компании.
В этой статье мы рассмотрим именно случай существующей американской компании, которая желает работать в Испании и вмешиваться в операции по покупке и продаже недвижимости или в развитие операций с недвижимостью, таких как аренда, продажа, реформа, строительство и т.д. Нет необходимости создавать испанскую компанию.
Для этих целей мы будем говорить о следующем:
1.- ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПОНЯТИЯ
КОМПАНИЯ США : Компания США, желающая работать в Испании, должна предусмотреть в своем уставе, что деятельность, которую она собирается осуществлять в Испании (купля/продажа, строительство, брокерские услуги, управление арендой и т. д.), подпадает под действие устава этого общество. С которым и до принятия решения о покупке в Испании через эту компанию необходимо ознакомиться с уставом этой компании, чтобы подтвердить, предусматривают ли они указанную деятельность, и, если нет, выполнить соответствующие формальности в стране происхождения. перед торговым реестром страны происхождения включить этот вид деятельности в свой устав.
ПОСТОЯННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ : Во-вторых, мы должны четко понимать, какой тип бизнес-структуры нам понадобится в Испании для развития деятельности.
То есть, если мы будем рассчитывать на материальные ресурсы (офисы, автомобили и т. д.) или человеческие ресурсы (сотрудники и т. д.) в Испании для развития этой деятельности.
Например, давайте возьмем случай компании из США, которая решает инвестировать в Испанию для приобретения недвижимости и желает получать прибыль за счет сдачи в аренду.
В этом случае, если арендная деятельность не требует выделения ни материальных ресурсов (офисы, рецепция, автомобили и т. д.), ни человеческих ресурсов (сотрудник-резидент Испании для уборки, обслуживания, получения ключей и т. д.), но это просто приобретение недвижимости для сдачи ее в аренду через какую-то платформу и, как мы говорим, без выделения каких-либо ресурсов, расположенных в Испании.
В данном случае речь шла бы о случае с американской компанией, зарегистрированной в Испании БЕЗ постоянного представительства (Компания БЕЗ EP).
Или, наоборот, американской компании для такого типа инвестиционного проекта необходимо иметь персонал, проживающий в Испании, с собственным местным транспортом или с офисами обслуживания клиентов и т. д.
В этом случае мы будем говорить о случае с американской компанией, зарегистрированной в Испании с постоянным представительством (компания с постоянным участием).
Этот момент очень важен, поскольку налоговый и управленческий режим в обоих случаях различен.
- В случае, если для развития деятельности в Испании не требуются материальные или человеческие ресурсы, речь будет идти об американской компании, зарегистрированной в Испании, работающей БЕЗ постоянного представительства (БЕЗ ЧП). В этом случае деятельность, которая будет осуществляться в Испании, будет облагаться подоходным налогом физических лиц-нерезидентов, облагаемым налогом по ставке 19%, если это компания-резидент в стране Европейского Союза, или по ставке 24% в остальных странах. случаев (как в этом случае), с налоговыми обязательствами по управлению и обслуживанию, отличными от компаний с EP.
- С другой стороны, если бы речь шла о деятельности или инвестиционном проекте, для которого требуются человеческие или материальные ресурсы в Испании, в этом случае речь шла бы об американской компании с постоянным представительством, которая облагалась бы испанским корпоративным налогом. . , с налоговой ставкой 25% и с режимом управления, отличным от непостоянных иностранных организаций.
Для получения дополнительной информации о налоговых и управленческих условиях различного режима для компаний, зарегистрированных в Испании с постоянным представительством и без постоянного представительства, нажмите на здесь, чтобы проконсультируйтесь с нашим специализированная статья
Учитывая разницу в рассмотрении для налоговых и управленческих целей, связанную с тем, чтобы считаться компанией с постоянным представительством в Испании или без постоянного представительства, важно, чтобы это было ясно с самого начала, и это не всегда четко определено. По этой причине часто приходится прибегать к соглашению об избежании двойного налогообложения, заключенному между страной резидентства компании и Испанией.
Чтобы узнать, какие соглашения подписаны между Испанией и США, с которыми у вас есть соглашения об избежании международного двойного налогообложения, нажмите здесь..
2.- ПРОЦЕДУРЫ
- В США:
Независимо от того, какая структура необходима в Испании для развития деятельности, и имеет ли компания статус с постоянным представительством или без постоянного представительства, как определено выше, указанная американская компания должна пройти процесс регистрации. в Испании, который проходит через следующее:
- Получение ОРИГИНАЛОВ документов компании:
- Устав компании
- Документ, удостоверяющий личность налогоплательщика компании в США
- Устав общества
- Отчет о коммерческом реестре, подтверждающий, что компания зарегистрирована
И в этих документах должно быть очень четко указано, кто является администраторами или менеджерами, уполномоченными представлять компанию, а также общественное участие партнеров или акционеров.
И кроме того, эта документация, которая всегда должна быть оригинал , или, если оригиналы документов не предоставлены, должны быть предоставлены заверенные и нотариально заверенные копии, то есть заверенные местным нотариусом по происхождению.
- Вся эта документация должна быть переведена на испанский язык зарегистрированным официальным переводчиком либо в США.
- Вся эта документация должна быть легализована и официально признана с признанной исполнительной силой для использования в Испании, и это делается путем получения апостиля. Апостиль — это печать, полученная в результате процедуры аутентификации, установленной Гаагской конвенцией 1961 года, и применяется ко всем тем странам, которые подписали это соглашение. Щелкните здесь для получения дополнительной информации о том, как получить апостиль в США.
- В Испании : После получения всей документации, указанной выше, в Испании мы должны действовать следующим образом:
- Получение NIE (идентификационного номера иностранца) у менеджера или администратора компании . Этот документ является налоговым идентификационным номером, полученным при регистрации администратора в испанской бюрократической и административной системе.
Этот документ получают:
- Либо через Испанские офисы и консульства в стране происхождения ( нажмите здесь, чтобы получить информацию об испанских консульствах в США ), который вы можете найти прикрепленным ниже.
- Или, явившись напрямую или через своего адвоката/представителя в Испании с доверенностью, в любом из территориальных иммиграционных офисов в Испании.
- Получение испанского NIF иностранной компании . Точно так же, как администратор компании должен будет получить идентификационный номер налогоплательщика в администрации Испании, американская компания, чтобы работать в Испании и иметь возможность осуществлять операции с недвижимостью, должна быть зарегистрирована в администрация. Испанский налоговый номер, чтобы получить налоговый номер, который вы будете использовать для выполнения любого типа транзакций на территории Испании.
Этот документ получается путем предъявления документации компании, легализированной и апостилированной в порядке, установленном в предыдущем пункте, в налоговую инспекцию Испании, которая после изучения всей документации присвоит компании идентификационный номер налогоплательщика, который будет ее лучшая идентификация для любого типа транзакций на территории Испании.
- Налоговый представитель . Одно из отличий иностранных компаний, зарегистрированных в Испании с постоянным представительством (ПП), и без постоянного представительства (БЕЗ ПП), связано именно с обязанностью назначить налогового представителя в Испании.
Что касается компаний без постоянного представительства (БЕЗ EP), они облагаются подоходным налогом с физических лиц-нерезидентов (IRPFNR), и необходимо назначить налогового представителя в Испании для осуществления планируемых операций с недвижимостью, а также иметь адрес для уведомлений в Испании, который может быть использован испанской администрацией для уведомления и сообщения о любом налоговом вопросе, связанном с осуществляемой деятельностью.
Этот фискальный адрес обычно принадлежит менеджеру или юристу, который управляет и поддерживает деятельность компании в Испании.
Однако, и здесь возникает большая разница с компаниями С EP, налоговые представители этих компаний НЕ несут солидарную ответственность за налоговые обязательства, взятые на себя Компанией. Другими словами, налоговый представитель, обычно менеджер или юрист, который управляет налоговой деятельностью компании в Испании, не несет ответственности в случае несоблюдения налоговых обязательств компаний в Испании.
С другой стороны, в случае компаний США С ПОСТОЯННЫМ УЧРЕЖДЕНИЕМ (CON EP), которые, как мы говорим, облагаются испанским корпоративным налогом и для чьей деятельности и развития в Испании им нужна структура, требующая большей сложности, и принятие на себя более высоких налоговых и юридических обязательств в Испании, чем у компаний без постоянного представительства, подразумевает, что налоговый представитель в Испании этих компаний берет на себя «совместную» ответственность компании по отношению к испанской администрации.
Фигура финансового представителя является очень важной фигурой, поскольку она будет нести ответственность за «солидарность», то есть на том же уровне и с той же ответственностью, что и компания, за все финансовые обязательства, принятые в Испании. Другими словами, налоговый представитель должен быть назначен испанской администрацией для выполнения указанных обязательств в случае их несоблюдения иностранной компанией. При чем, как мы видим, это очень ответственная должность, поскольку указанный фискальный представитель собирается взять на себя все эти виды обязательств совместно и по отдельности. Следовательно, это деловая должность с высокой ответственностью и функциями.
В связи с этим следует сказать, что в течение многих лет испанские правила требовали, чтобы налоговый представитель иностранных компаний или компаний с постоянным представительством был налоговый резидент Испании . Другими словами, для признания в Испании иностранной компании с постоянным представительством требовалось назначить фискального представителя, имевшего адрес в Испании. Обычно это было препятствием для создания иностранных компаний в Испании, поскольку во многих случаях юристы или менеджеры, отвечающие за управление деятельностью этих иностранных компаний, не всегда были готовы взять на себя такую степень ответственности, которая, как это стало настоящее препятствие для развития деятельности и реализации международных компаний в Испании.
Однако в последнее время в этом отношении был достигнут прогресс, и испанская администрация истолковывает, что для компаний или компаний, зарегистрированных в любой из стран Европейского Союза, они могут назначать администраторов или менеджеров указанных компаний в качестве налоговых представителей.
Так, например, американская компания, которая хочет создать постоянное представительство в Испании, может назначить американского менеджера или американского администратора в качестве налогового представителя, который будет нести ответственность по обязательствам Компании, без необходимости назначить представителя с местом жительства или местом жительства в Испании.
Однако это препятствие не было решено для иностранных компаний-резидентов, происходящих из других стран за пределами Европейского Союза, что в этих случаях, как мы говорим, затрудняет их создание на территории Испании, поскольку они имеют ограниченную доступность для местных менеджеров. взять на себя такую высокую степень ответственности за эти компании.
- банковский счет . Чтобы иностранные компании-нерезиденты, зарегистрированные в Испании, как с постоянным представительством, так и без него, могли работать в Испании, они должны иметь банковский счет, открытый на имя указанных компаний. При этом, после получения легализации всех документов компании, а также НИФ менеджера или администратора, НИФ компании и назначения фискального представителя, эти документы должны быть предоставлены в банка, чтобы он мог продолжить. к открытию банковского счета на имя иностранной компании.
Для этого банку потребуется, помимо документации, указанной выше, всевозможная информация и документация, подтверждающая финансовую сторону компании, а также происхождение средств которые будут использованы для осуществления запланированных сделок в Испании. . Для этого вам потребуются бухгалтерские отчеты, корпоративные налоговые декларации и т. д. из страны происхождения. Этот тип информации будет зависеть или будет отличаться в зависимости от рассматриваемой финансовой организации и поможет пройти фильтр закона о предотвращении отмывания денег в Испании, что является важным требованием для работы в Испании через корпоративную структуру.
- Акт о праве собственности . В дополнение ко всему вышеперечисленному, для проведения рассматриваемой операции с недвижимостью действующий нотариус потребует, помимо всей документации компании, как это предусмотрено выше, явки реальных владельцев компании.
«Бенефициарный владелец» — это тот, кто владеет более 25% акций или акций компании. При этом необходимо будет проверить происхождение средств, использованных для приобретения имущества, а также соблюдать закон о мерах по предотвращению отмывания денег в Испании, сообщить, кто является партнерами Компании, которые владеют участие более 25% того же.
- Необходимость доверенностей . Учитывая сложность и финансовые и юридические последствия, связанные с регистрацией иностранной компании в Испании, настоятельно рекомендуется предоставить доверенности вашему юристу или менеджеру, чтобы они могли выполнять все эти процедуры от вашего имени и потребность в том, чтобы у вас было, что делать лично.
TLA приглашает вас связаться с нами по любому вопросу или услуге, связанной с вашими инсталляционными/инвестиционными проектами в Испании.