Op 2 juli is in Spanje een nieuwe wet van kracht geworden om de Spaanse verblijfsstatus van de Britse burgers te regelen, die een nieuw VERBLIJFSDOCUMENT creëert dat moet worden verkregen voor die Britse burgers die in Spanje willen blijven als "Spaans-EU-ingezetenen".
Hiermee rekening houdend, wat de wet is de volgende: “Resolución de 2 de Julio de 2020, de la Subsecretaría, en ook beschikbaar voor het gebruik van de algemene directie van de politie en de algemene directie van de politie, met een algemene procedure en een document met de vorige status en el artículo 18.4 del Acuerdo de Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña en Irlanda del Norte de la Unión Europea en de Comunidad Europea de la Energía Atómica. '
Het is erg belangrijk voor u om te weten dat dit nieuwe document NIET VERPLICHT is. De wet zegt uitdrukkelijk dat het VRIJWILLIG is.
Hiermee rekening houdend is de inhoud van deze wet als volgt:
Op 31 januari 2020 behoorde het Verenigd Koninkrijk tot de Europese Unie te behoren. Deze uitgang wordt geregeld door de “Intrekkingsovereenkomst van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Europese Unie” (hierna "Terugtrekkingsovereenkomst" of "Overeenkomst") waarover door beide partijen is onderhandeld en geratificeerd. Deze overeenkomst is op 1 februari 2020 in werking getreden.
Deze overeenkomst stelt echter een overgangsperiode dat duurt in principe tot 31 december 2020. Gedurende de geldigheidsduur zal de EU-wetgeving inzake vrij verkeer van toepassing blijven op al die burgers die momenteel in Spanje verblijven. Bijgevolg, zoals bepaald in het tweede deel van de overeenkomst (betreffende de rechten van de burger), alle rechten blijven tot en met 31 december 2020 alsof het Verenigd Koninkrijk nog steeds lid is van de Europese Unie.
Dit houdt in dat Britse onderdanen tot eind 2020 hun rechten van vrij verkeer in Spanje kunnen genieten.
En voor degenen die hun recht hebben uitgeoefend wonen of werken in Spanje “voor” het einde van de overgangsperiode (vóór eind 2020), en wie dat na die periode wil blijven doen, zal precies dezelfde rechten onder het terugtrekkingsakkoord als mensen die vóór de Brexit zijn aangekomen.
Degenen die "na" het einde van de overgangsperiode (na eind 2020) kunnen aankomen en daar niet in zijn opgenomen, worden als onderdanen van derde landen beschouwd en zullen, onverminderd de toepassing van een speciale toekomstige mobiliteitsregeling, onderworpen zijn aan de toekomstige bepalingen en onderhandelingen EU-VK of Spanje-VK van het regime-generaal van immigratie.
Daarom worden de volgende regimes onderscheiden:
1.- Het regime van de burgers van de Europese Unie, voorzien in Koninklijk Besluit 240/2007 van 16 februari betreffende toegang, vrij verkeer en verblijf in Spanje van burgers van de lidstaten van de Europese Unie en van andere staten die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte;
2.- De regeling die van toepassing is op onderdanen van het Verenigd Koninkrijk, de leden van hun familie en alle andere personen die binnen het toepassingsgebied van het terugtrekkingsakkoord vallen en die onderworpen zijn aan de bepalingen ervan, en die dezelfde zijn als elke burger van de Europese Unie.
en,
3.- Het regime van onderdanen van derde landen, op wie het zogenaamde "algemene immigratieregime" van toepassing zal zijn en waaronder Britse onderdanen vallen die geen begunstigden van het terugtrekkingsakkoord zijn.
Zo:
- Die burgers van het Verenigd Koninkrijk die VÓÓR 31 december 2020 in Spanje wonen, zullen de rechten hebben op het gebied van verblijf, vrij verkeer en sociale zekerheid die worden erkend door het terugtrekkingsakkoord en die "dezelfde" zijn als elke burger van de Europese Unie.
- De burgers van het Verenigd Koninkrijk die NA 31 december 2020 in Spanje aankomen, zullen "verschillende rechten" hebben, die worden bepaald door de toekomstige betrekkingen tussen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk, of, als dat niet lukt, degenen die ze zijn erkend door de Spaanse wet in een Britse overeenkomst.
IK BEN REEDS EEN IN HET VK IN SPANJE WONING - IS ER NU EEN VERPLICHTING DIE IK MOET DOEN?
De Spaanse regering heeft een document voor verblijf om uw nieuwe status / verblijfsregime te erkennen. Het behalen van dit certificaat is niet verplicht, maar vrijwillig.
Wat de wet zegt, is dat onderdanen van het Verenigd Koninkrijk, hun gezinsleden en alle andere personen die in Spanje verblijven in overeenstemming met de voorwaarden die zijn vastgelegd in de overeenkomst, niet de "verplichting" hebben om een aanvraag in te dienen om erkend te worden met de nieuwe verblijfsstatus , maar ze zullen de “rechts” om, in overeenstemming met de bepalingen van Richtlijn 2004/38, een "verblijfsdocument" te ontvangen dat uitdrukkelijk hun status als begunstigde van het terugtrekkingsakkoord weergeeft.
Dus als conclusie: Als u een huidige Britse ingezetene bent in Spanje, dan is dat zo Niet verplicht om dit verblijfsdocument aan te vragen, maar, het is zeer aan te bevelen, omdat:
- Het zal uw positie als inwoner van de EU garanderen met alle rechten op het gebied van toegang tot volksgezondheid, enz., Om eventuele toekomstige veranderingen van normatieve aard te voorkomen.
- Het voorkomt eventuele toekomstige problemen met de renovatie van de eerdere verblijfsvergunningen, enz.
Op basis hiervan en om dubbele verzoekschriften te vermijden, is een systeem opgezet waarbij de aanvragen voor “kentekenbewijzen” of “verblijfskaarten van een familielid van een burger van de Unie” die “tijdens” de overgangsperiode worden aangevraagd door die Onderdanen van het Verenigd Koninkrijk, hun gezinsleden en alle andere personen die in Spanje verblijven in overeenstemming met de voorwaarden van titel II van de overeenkomst, worden opgevat en behandeld als verzoeken om dit verblijfsdocument in artikel 18.4 van de overeenkomst.
Bovendien mag dit verblijfsdocument overeenkomstig artikel 19 van het terugtrekkingsakkoord tijdens de overgangsperiode vrijwillig worden aangevraagd.
Samen met dit formaat is vastgesteld dat hun geldigheidsduur tussen 5 en 10 jaar moet liggen. Met betrekking tot de geldigheid en rekening houdend met de bepalingen over tijdelijk en permanent verblijf in het terugtrekkingsakkoord, is besloten dat documenten voor "tijdelijk verblijf" geldig zijn voor 5 jaar en "permanente" voor tien jaar.
WANNEER KAN IK DIT RESIDENTIEDOCUMENT AANVRAGEN?
De aanvraag voor verblijfsdocumenten kan worden ingediend door onderdanen van het Verenigd Koninkrijk, hun gezinsleden en alle andere personen die in Spanje wonen overeenkomstig de voorwaarden van titel II van de overeenkomst. vanaf 6TH juli 2020.
Voor personen van wie het verblijfsrecht in Spanje begint "na" het einde van de overgangsperiode in overeenstemming met de bepalingen van titel II van de overeenkomst, is de termijn voor het indienen van de aanvraag drie maanden vanaf hun aankomst in Spanje of vanaf om de geboorte te laten plaatsvinden.
MOET IK IN SPANJE ZIJN OM HET DOCUMENT TE VERKRIJGEN?
Zoals u hieronder zult zien, kan het document, afhankelijk van uw persoonlijke situatie, in sommige gevallen worden verkregen door uw vertegenwoordiger. Maar in andere gevallen is persoonlijke aanwezigheid vereist.
In die gevallen waarin het persoonlijk wordt verwerkt, moet een VORIGE AFSPRAAK worden verkregen.
WAT IS DE INHOUD VAN HET WOONDOCUMENT?
Dit verblijfsdocument wordt afgegeven volgens het uniforme model van de verblijfsvergunning voor onderdanen van derde landen, zoals bepaald in EG-verordening 1030/2002, en moet worden vermeld in het veld dat overeenkomt met het soort vergunning «artikel 50 VEU» en, in het veld dat overeenkomt met Observaties, moet de volgende zin worden opgenomen: “conformiteit met het artículo 18.4 van de Retirada de Acuerdo'(afgegeven in overeenstemming met artikel 18.4 van het terugtrekkingsakkoord).
PROCEDURE VOOR HET VERKRIJGEN VAN HET WOONCERTIFICAAT
De procedure voor het verkrijgen van dit verblijfsdocument is gebaseerd op de vraag of de Britse onderdaan:
1.- Is de houder van een kentekenbewijs, tijdelijk of permanent; In dit geval is het verkrijgen van dit verblijfsdocument vereist SLECHTS ÉÉN STAP: Op het politiebureau dat bevoegd is om het af te geven, tegen betaling van de vastgestelde vergoedingen.
2.- Hij heeft geen kentekenbewijs. Dit kan zijn omdat:
- Omdat de Britse burger, die effectief in Spanje woonachtig is, er nooit om heeft gevraagd
- Omdat hij in Spanje is aangekomen in de periode vanaf de datum die in deze instructies is vermeld (dat wil zeggen na 6 juli) en het einde van de overgangsperiode of op een later tijdstip.
In dit geval is het verkrijgen van het certificaat vereist TWEE STAPPEN:
Stap 1: Op de Dienst immigratie die in voorkomend geval het verblijfsdocument verstrekt
En later..
Stap 2: voordat de geautoriseerde Politiebureau die het document zal uitgeven tegen betaling van de vastgestelde vergoedingen.
WELKE SOORTEN DOCUMENTEN WORDEN VERKREGEN?
- PERMANENT VERBLIJFDOCUMENT: Wanneer 5 jaar verblijf in Spanje is voltooid. Degenen die vijf jaar legaal verblijf in Spanje hebben bereikt, hebben toegang tot "permanent verblijf" (zoals vastgelegd in artikel 15 van de overeenkomst). Deze procedure zal zijn EEN STAP (bij de politie).
TWEE GEVALLEN ontstaan:
- Zaak 1.- De burger heeft al een “Permanent” verblijfscertificaat: In het geval dat de burger al een "permanent verblijfsdocument" heeft en voordat de geldigheidsduur van het afgegeven verblijfsdocument afloopt, kunnen zij de afgifte van een nieuw verblijfsdocument vragen aan de bevoegde politiediensten, die na verificatie van de duur van de woning, zal deze afgeven.
Dit nieuwe verblijfsdocument is 10 jaar geldig en de term "Permanent" wordt ingevuld in het veld dat overeenkomt met het type vergunning. Na de geldigheid moet het automatisch worden verlengd in overeenstemming met de bepalingen van instructie 6.
Op het moment van hun verzoek moet de geïnteresseerde burger de volgende documentatie overleggen:
- Aanvraagformulier -EX 23 Kaartaanvraag (art. 18.4 Herroepingsovereenkomst).
- Geldig en geldig paspoort van de aanvrager. In het geval dat het paspoort is verlopen, moet een kopie ervan en de aanvraag voor verlenging worden verstrekt.
- Bewijs van betaling van de bijbehorende vergoeding (formulier 790, code 012).
- Een foto, in overeenstemming met de vereisten die zijn vastgelegd in de nationale voorschriften voor identiteitsdocumenten.
- Bij de afgifte van het verblijfsdocument moet de burger bewijzen dat hij de ontvanger van het document is door zijn geldig en geldig paspoort te tonen.
– Dit verblijfsdocument is tien jaar geldig en de term "Permanent" wordt ingevuld in het veld dat overeenkomt met het type vergunning. Na de geldigheid moet het automatisch worden verlengd in overeenstemming met de bepalingen van instructie 6.
- Zaak 2.- De burger heeft een Certificaat van "tijdelijke" verblijfplaats, maar heeft al meer dan 5 jaar verblijf in Spanje. Als de onderdaan van het Verenigd Koninkrijk houder is van een "tijdelijk bewijs van inschrijving" en 5 jaar legaal verblijf in Spanje heeft bereikt (zonder voorafgaand aan de aanvraag van dit verblijfsdocument een bewijs van permanente inschrijving te hebben verkregen), kan hij verzoeken persoonlijk, op het politiebureau, de afgifte van het verblijfsdocument dat, na verificatie van de duur van het verblijf, het zal afgeven.
- Op het moment van hun verzoek moet de geïnteresseerde burger de volgende documentatie verstrekken:
- Aanvraagformulier -EX 23 Kaartaanvraag (art. 18.4 Herroepingsovereenkomst).
- Geldig en geldig paspoort van de aanvrager. In het geval dat het paspoort is verlopen, moet een kopie ervan en de aanvraag voor verlenging worden verstrekt.
- Bewijs van betaling van de bijbehorende vergoeding (formulier 790, code 012).
- Een foto, in overeenstemming met de vereisten die zijn vastgelegd in de nationale voorschriften voor identiteitsdocumenten.
- Bij de afgifte van het verblijfsdocument moet de burger aantonen de ontvanger van het verblijfsdocument te zijn door zijn geldige en geldige paspoort te tonen.
– Dit verblijfsdocument is tien jaar geldig en de term "Permanent" wordt ingevuld in het veld dat overeenkomt met het type vergunning. Na de geldigheid moet het automatisch worden verlengd in overeenstemming met de bepalingen van instructie 6.
TIJDELIJK WOONDOCUMENT. - De burger heeft meer dan 3 maanden in Spanje gewoond, maar heeft nog geen 5 jaar bereikt.
Als de onderdaan van het Verenigd Koninkrijk houder is van een "tijdelijk" registratiecertificaat en vijf jaar legaal verblijf in Spanje niet heeft bereikt, kan hij persoonlijk om afgifte van het "tijdelijke" verblijfsdocument verzoeken bij de politiebureaus.
- Op het moment van hun verzoek moet de geïnteresseerde burger de volgende documentatie verstrekken:
- Aanvraagformulier -EX 23 Kaartaanvraag (art. 18.4 Herroepingsovereenkomst).
- Geldig en geldig paspoort van de aanvrager. In het geval dat het paspoort is verlopen, moet een kopie ervan en de aanvraag voor verlenging worden verstrekt.
- Bewijs van betaling van de bijbehorende vergoeding (formulier 790, code 012).
- Een foto, in overeenstemming met de vereisten die zijn vastgelegd in de nationale voorschriften voor identiteitsdocumenten.
- Bij de afgifte van het verblijfsdocument moet de burger bewijzen dat hij de ontvanger van het document is door zijn geldig en geldig paspoort te tonen.
- Dit verblijfsdocument is vijf jaar geldig en de term «tijdelijk» wordt ingevuld in het veld dat overeenkomt met het type vergunning. Na zijn geldigheid moet het automatisch worden verlengd in overeenstemming met de bepalingen van instructie 6.
IN GEVAL DAT DE BURGER GEEN HOUDER IS VAN EEN INSCHRIJVINGSCERTIFICAATkan hij de aanvraag voor dit verblijfsdocument indienen via het TWEE STAPPEN-proces:
STAP 1.- IMMIGRATIEBUREAU: De burger kan persoonlijk of via zijn vertegenwoordiger het "Atest van verblijf" aanvragen bij het immigratiekantoor van de provincie waar hij verblijft of van plan is zich te vestigen, of langs elektronische weg.
- De bevoegdheid om deze verzoeken op te lossen komt overeen met de persoon die het hoofd is van het immigratiekantoor.
- Deze aanvraag dient ingediend te worden conform de bepalingen van de 3e instructie
- Op het moment van uw aanvraag moet de volgende documentatie worden verstrekt:
- Aanvraagformulier -EX 20 Aanvraag verblijfsdocument artikel 18.4 voor staatsburgers van het Verenigd Koninkrijk (Terugtrekkingsakkoord van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie).
- Geldig en geldig paspoort van de aanvrager. In het geval dat het paspoort is verlopen, moet een kopie hiervan en de verlengingsaanvraag worden verstrekt.
- Documentatie die bewijst dat de aanvrager is opgenomen in de persoonlijke werkingssfeer van de overeenkomst, met name vanaf het begin van zijn verblijf in Spanje, moet elk wettelijk toegelaten bewijs worden toegelaten.
- Documentatie voorzien in artikel 3 van besluit PRE / 1490/2012 van 9 juli, tot vaststelling van regels voor de toepassing van artikel 7 van koninklijk besluit 240/2007 van 16 februari betreffende toegang, vrij verkeer en verblijf in Spanje van burgers van de lidstaten van de Europese Unie en van andere staten die partij zijn bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte.
In het geval van familieleden van het Verenigd Koninkrijk nationaal die ook de Britse nationaliteit hebben, moeten zij bewijzen dat de genoemde onderdaan van het Verenigd Koninkrijk, met wie zij elkaar ontmoeten of vergezellen, aan de voorwaarden voldoet, afhankelijk van de situatie waarin zij worden aangetroffen.
- Zodra de aanvraag is ontvangen, zal onmiddellijk een accreditatiebewijs voor de indiening van de aanvraag voor het verblijfsdocument worden afgeleverd, wat voldoende zal zijn om uw legale verblijfsstatus te bewijzen tot de levering ervan. Het bezit van het ontvangstbewijs mag geen voorwaarde zijn voor de uitoefening van andere rechten of de voltooiing van administratieve procedures, op voorwaarde dat de begunstigde van de rechten zijn situatie kan bewijzen met een ander bewijsmiddel.
- Zodra de aanvraag is geregistreerd en in het geval dat deze niet voor verwerking in aanmerking komt, begint de verwerking ervan, wat de evaluatie van de gepresenteerde documentatie met zich meebrengt.
- Als de aanvraag niet voldoet aan de noodzakelijke vereisten voor verwerking, moet de belanghebbende de fouten verhelpen of de vereiste documenten binnen tien werkdagen bijvoegen, waarbij hij aangeeft dat, als hij dit niet heeft gedaan, hij uw verzoek zal behandelen ingetrokken, na een met redenen omkleed besluit dat de administratieve weg niet uitput, en dat u het voorwerp kunt uitmaken van een beroep bij de persoon die verantwoordelijk is voor de delegatie of subdelegatie van de overeenkomstige regering, in overeenstemming met de bepalingen van sectie 2. ª , Hoofdstuk II van titel V van wet 39/2015 van 1 oktober van de gemeenschappelijke administratieve procedure van overheidsdiensten.
- Als de aanvraag aan de eisen voldoet, wordt de beslissing op het verblijfsdocument binnen maximaal drie maanden verstrekt en bekend gemaakt.
STAP 2.- POLITIESTATION: Zodra het bovenstaande is verleend, moet u na betaling van de vastgestelde kosten naar het politiebureau gaan dat in staat is het document af te geven.
- Binnen een maand na kennisgeving van het besluit over het verblijfsdocument moet u persoonlijk om afgifte verzoeken.
- Op het moment van hun verzoek moet de geïnteresseerde burger de volgende documentatie verstrekken:
- Aanvraagformulier -EX 23 Kaartaanvraag (art. 18.4 Herroepingsovereenkomst).
- Geldig en geldig paspoort van de aanvrager. In het geval dat het paspoort is verlopen, moet een kopie ervan en de aanvraag voor verlenging worden verstrekt.
- Bewijs van betaling van de bijbehorende vergoeding (formulier 790, code 012).
- Een foto, in overeenstemming met de vereisten die zijn vastgelegd in de nationale voorschriften voor identiteitsdocumenten.
- Bij de afgifte van het verblijfsdocument moet de burger bewijzen dat hij de ontvanger van het document is door zijn geldig en geldig paspoort te tonen.
GELDIGHEID VAN HET WOONDOCUMENT
Dit verblijfsdocument is geldig voor:
- Vijf jaar voor die gevallen waarvan de woonplaats geen vijf jaar bereikt en daarom in het veld dat overeenkomt met het type vergunning, de term "tijdelijk” wordt ingevoerd;
- Tien jaar voor die gevallen waarvan het verblijf langer is dan vijf jaar en daarom in het veld dat overeenkomt met het type vergunning, de term "Permanent” wordt ingevuld. Na de geldigheid moet het automatisch worden verlengd in overeenstemming met de bepalingen van instructie 6.
LEDEN VAN DE FAMILIE VAN EEN BURGER DIE IN SPANJE WOONT: De gezinsleden en alle andere personen, onderdanen van derde landen, die in Spanje verblijven in overeenstemming met de voorwaarden van de overeenkomst, kunnen, in overeenstemming met de bovenstaande procedure, een verblijfsdocument aanvragen voor de hierboven vermelde procedures, afhankelijk van hun persoonlijke situatie.
We zullen binnenkort een webseminar over dit probleem organiseren op onze officiële Facebook-site.
