È un documento pubblico armonizzato nell'Unione Europea che può essere utilizzato da eredi, legatari ed esecutori testamentari o amministratori dell'eredità per invocare, in un altro Stato membro, per provare le proprie condizioni e diritti di eredi, e le modalità di partecipazione e regolare una determinata eredità.
Lo scopo di questo certificato è quello di poter provare in tutti gli Stati membri dell'Unione Europea lo status di erede di una persona, i suoi diritti ereditari, l'aggiudicazione dei beni dell'eredità e le facoltà degli esecutori e degli amministratori di l'eredità.
In sintesi, ciò che questo certificato accredita è quanto segue:
- Lo stesso status di erede o legatario di una persona
- Le quote o beni che corrispondono agli eredi in un processo di eredità
- Le facoltà che una persona ha di essere l'esecutore testamentario o di amministrare il patrimonio
- La legge applicabile alla successione e il contenuto della successione.
È una documento volontario, quindi non dovrebbe essere fornito in un processo successorio, a meno che gli eredi non lo ritengano tale. Ma può essere obbligatorio quando un determinato notaio o autorità pubblica lo richiede in un processo successorio da eseguirsi in un paese diverso da quello cittadino del defunto.
È necessario sapere che questo Certificato è rilasciato secondo la legge della nazionalità dell'erede, quindi, deve essere prodotto nel paese dell'erede è nazionale.
Questo certificato ha effetti giuridici principalmente su tre aspetti.
- Tutela gli eredi dell'eredità che stanno accreditando.
- Può essere utilizzato come prova legale dell'eredità che appartiene all'erede.
- È richiesto come documentazione quando si registrano i beni di un'eredità in un pubblico registro.
- Ha un periodo di validità di 6 mesi
Certificato successorio europeo: dove fare domanda
Per richiederne l'elaborazione, la prima cosa che devi fare è inviare la domanda a un notaio nel tuo paese, ma può anche essere rilasciato dai Tribunali, a seconda della legislazione del paese e del tipo di procedura.
Quando è richiesto e obbligatorio il certificato successorio europeo?
Normalmente, quando l'eredità o la successione di una persona deceduta viene eseguita in un paese diverso da quello di cui ha la cittadinanza e tale successione è regolata dalle leggi della nazionalità del defunto.
Diversi esempi:
- Un'eredità su un defunto belga, o olandese, o tedesco, ecc. che ha fatto testamento in Belgio, Germania, Olanda. Tale testamento è disciplinato dalla legge belga, tedesca, olandese, ecc. e il defunto aveva alcuni beni in Spagna. La famiglia desidera eseguire il testamento in Spagna e nutre dubbi su chi siano gli eredi, quali diritti abbiano sui beni in Spagna, quale percentuale si applichi alla successione, ecc.
In questi casi, è consigliabile richiedere il Certificato di successione nei loro paesi, poiché accrediterà tutti questi termini.
È anche possibile che sia il notaio spagnolo a richiedere alla famiglia di ottenere questo certificato dal proprio paese, poiché potrebbero avere dubbi su chi siano gli eredi, o su come effettuare la distribuzione dell'eredità, ecc.
- Può anche accadere che il cittadino belga, olandese, francese o tedesco, ecc. deceduto abbia fatto testamento in Spagna, ma applicando le norme per determinare la legge applicabile nel testamento, la legge del paese di nazionalità del testatore è applicabile, cioè la legge belga, olandese, ecc.
Come spieghiamo nella nostra sezione specializzata su https://spanishsolicitors.com/services/tasse di successione, un testamento spagnolo non deve necessariamente essere regolato dalle leggi spagnole. Il fatto che un testamento sia fatto in un paese non significa che la legge applicabile a quel testamento sia quella di quel paese. Ai sensi del diritto dell'Unione europea, è possibile che il testatore abbia indicato nel testamento redatto in Spagna che desiderava che la legge applicabile al testamento fosse quella della sua nazionalità e non la legge spagnola. Ciò è perfettamente accettabile tra gli Stati membri dell'Unione europea. Nel caso in cui il testatore non abbia indicato nulla in tal senso nel proprio testamento, la legge applicabile al testamento sarà quella del paese in cui il testatore ha risieduto stabilmente negli ultimi 5 anni di vita.
In questi casi, il notaio spagnolo, nell'eseguire il testamento, e dovendo interpretare le leggi di un altro paese, può avere dei dubbi, ed è per questo che può richiedere alla famiglia o agli eredi di fornire un certificato successorio europeo rilasciato nel loro paese.
In questi casi, è meglio rivolgersi ai servizi di un notaio o di un avvocato nei loro paesi di origine per guidarli nel processo di ottenimento di questo certificato.
